Olej i Sarkozy

Podziel się tym artykułem ze znajomymi:

Pan Sarkozy, nieliberalne oleju

Istnieją zasady i uczucia. W imieniu byłego pan Sarkozy broni ciężko liberalizm. W imieniu tych ostatnich, to lekceważy. Rozważmy olej. Mało gwałtowny wzrost cen światowych zaczyna być bolesne, jak minister żal: Czasami rybaków, obecnie na rolników, czasami na drodze. Zwrot podatku tu oczko tu i tam. A w styczniu, obiecuję, ogólną rabatu, chyba że jest nadal koncentruje się na nieszczęsnych właścicieli domów ogrzewanych okazałych olejem lub nieszczęśni właściciele 4 4 ×? Oczekujemy, że z zainteresowaniem śledzi, wiedząc, że w tym obszarze, dobroć nie ma granic niż wyborami.

Błędem byłoby do śmiechu. Do gry na straż pożarną, Sarkozy zapomina nie tylko broni tezy, że gdzie indziej, ale także lekcje z przeszłości. Głównie poważnie hipotecznych przyszłość.

Według liberalnego credo, najlepszym sygnałem, jedynym regulatorem rynku, jest cena. Gdy popyt przewyższa podaż zrównoważony wzrost cen, co skłania konsumentów do moderacji i stymuluje producentów; Termin, na rynku znajduje odzwierciedlenie automatycznie zrównoważone.

To jest dokładnie to, co się stało po szoków naftowych 1970 lat. Jeśli ceny ropy spadła w 1986 następnie stabilizowane przez piętnaście lat wokół umiarkowane ceny równowagi (dolarów za baryłkę o 25), to dlatego wszystkie zachodnie gospodarki, wstrząsany kryzysami 1973 1979 a zwłaszcza, gdyby ograniczyli zużycie, zróżnicowanych źródeł energii oraz rozwój nowych pól naftowych na morzu Północnym, Alaska, etc. Podaż znacznie przewyższała popyt, pozostawiając wygodna poduszka niewykorzystane możliwości w tym Arabii Saudyjskiej, której używali go do stabilizacji cen w przypadku wystąpienia problemów.

Zachęcaj odpadów

Dobra pogoda jest skończona. Jeśli ceny ropy wzrosła ponad dwukrotnie w ciągu dwóch lat i zagrozić wzrostowi, a nie tylko dlatego, że Bush w inwazji na Irak, pozbawiła rynek dobrej mln baryłek dziennie. Istnieje kilka lat, Arabia Saudyjska może łatwo wytarł i brak wypadek spowodowała krótkie zawirowanie oczywiście.

To zapotrzebowanie na piętnaście lat powoli napompowane do punktu dopasowania zdolności produkcyjnej. Istnieje rezerwa na poduszki, a nawet w Arabii Saudyjskiej, rynki pracy w sam raz, a kursy są ci podziękować z mniejszym zagrożeniem: konflikt, strajk, awaria lub zimne przystawki.

Wzrost cen jest zatem "dobrym sygnałem", który przychodzi czas, aby przywrócić konsumentów do rozsądku. Potrzeba kilku lat i miliardów inwestycji w celu zwiększenia zdolności wydobywczych. Tymczasem, nawet jeśli przypadkowe kolce dokręcają, olej ma dużą szansę na pozostanie drogim, w każdym razie więcej niż to było przez piętnaście lat. O ile globalne zapotrzebowanie nie spadnie gwałtownie, podobnie jak po pierwszych wstrząsach.

będzie trudniejsze. Z jednej strony, wiele już zostało zrobione, postęp techniczny i standardy pomagają uwolnić się od przymusu oleju. France przez energii jądrowej, Niemcy węgla, Szwajcaria dzięki pomp ciepła, etc., są znacznie mniej zależne od ponad trzydziestu lat. Z drugiej strony, najsilniejszy non dryft pochodzi z krajów rozwiniętych, ale nowe gospodarek azjatyckich, w tym Chin, boom. Wreszcie, globalizacja, drodzy liberałów, ma nieprzyjemny następstwo i dotychczas słabo zmierzona: to masowo nadmuchuje handel międzynarodowy, więc transport (towarów, osób), a ostatecznie Zużycie paliwa: olej opałowy, olej napędowy, nafta, itp Teraz to, gdzie leży problem.

Jeśli olej nadal obejmuje 35% światowych potrzeb energetycznych, to dlatego, że jest niezastąpiony w transporcie, które same absorbują około dwie trzecie produkcji i nadal wzrasta.

Gwałtowny wzrost cen może być szansą. Przypomina, że ​​węglowodory są skończone, to zajmie świat nauczyć się robić bez oleju ze względu na nie tak dawno temu, w połowie stulecia lub tak, i że do tego czasu, będzie musiał się przyzwyczaić do drogiego oleju. W tej perspektywie, klientelizm krótkowzroczny rząd wydaje się nie tylko śmieszne, ale także przeciw-produktywne.

Zamiast pozwolić ceny zniechęcić Najbardziej pazerny użytkowników i trwale zmniejszyć zużycie, prezenty podatkowe pana Sarkozy'ego przełamać sygnału i utrzymania, a nawet zachęcać odpadów. Lewa redystrybucja części dochodów podatkowych z wyższymi cenami, lepiej byłoby, zamiast zachęcać do oszczędności energii lub rozwój alternatywnych rozwiązań.

Pomoc na przykład rybakom lub rolnikom do inwestowania w nowoczesne i mniej opalane paliwem. Wspieranie transportu publicznego, piggyback, pomp cieplnych lub biopaliw itp. I w każdym razie pozwolić użytkownikom "dołków naftowych", takich jak ciężkie ciężarówki lub 4 × 4 karać.

Véronique Maurus

• Artykuł opublikowany w World Edition 23.10.04

facebook komentarze

Zostaw komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *