The Potager du Sloth: książka

Rolnictwo i gleby. kontrola zanieczyszczeń, rekultywacja gleby, humus i nowych technik rolniczych.
nowy temat Répondre
Avatar de l'utilisateur
GuyGadebois
Econologue ekspertem
Econologue ekspertem
Wiadomości: 6532
Rejestracja: 24/07/19, 17:58
Lokalizacja: 04
x 982

Re: Le Potager du Sloth: książka




przez GuyGadebois » 30/06/20, 18:20

Potem, jeśli usuniemy twój numer, rodzinę (pod każdym względem) i przyjaciół, którzy wszyscy kupili skrzynie, boleśnie dotrzemy do pięćdziesięciu ... (jeśli mnie szukają, jestem w ogrodzie). : Mrgreen:
0 x
„Lepiej zmobilizować swoją inteligencję na bzdurach niż mobilizować swoje bzdury na inteligentnych rzeczach (J.Rouxel)
„Z definicji przyczyna jest produktem skutku”. (Tryphion)
„360 000 / 0,5 / 100 to 72 miliony, a nie 6 milionów” (AVC)
Haut
Avatar de l'utilisateur
Did67
moderator
moderator
Wiadomości: 20362
Rejestracja: 20/01/08, 16:34
Lokalizacja: Alzacja
x 8685

Re: Le Potager du Sloth: książka




przez Did67 » 30/06/20, 18:23

Nie wspominając o branquignolach takich jak ty, którzy uważali, że to komiks!

Jeśli mnie szukasz, idę teraz!
2 x
Haut
Avatar de l'utilisateur
GuyGadebois
Econologue ekspertem
Econologue ekspertem
Wiadomości: 6532
Rejestracja: 24/07/19, 17:58
Lokalizacja: 04
x 982

Re: Le Potager du Sloth: książka




przez GuyGadebois » 30/06/20, 18:41

Did67 napisał:Nie wspominając o branquignolach takich jak ty, którzy uważali, że to komiks!

Jeśli mnie szukasz, idę teraz!

No tak, nie wiedziałem, że Alzaci potrafią pisać i czytać, powiedziałem sobie, że są tylko zdjęcia ... : Mrgreen:
0 x
„Lepiej zmobilizować swoją inteligencję na bzdurach niż mobilizować swoje bzdury na inteligentnych rzeczach (J.Rouxel)
„Z definicji przyczyna jest produktem skutku”. (Tryphion)
„360 000 / 0,5 / 100 to 72 miliony, a nie 6 milionów” (AVC)
Haut
Avatar de l'utilisateur
Stef72
Éconologue dobre!
Éconologue dobre!
Wiadomości: 393
Rejestracja: 22/08/16, 15:43
Lokalizacja: Sarthe
x 123

Re: Le Potager du Sloth: książka




przez Stef72 » 30/06/20, 21:03

brawo Didier, postać bardzo zadowalająca!

Did67 napisał:Mówi się o wydaniu wydania w języku angielskim ..; Ale zostanie to zrobione za pomocą edytora. Na dużych międzynarodowych targach istnieje rodzaj okna przeniesienia, w którym wydawcy odsprzedają prawa do książek, które sprawdziły się w ich kraju!

lol Zastanawiam się, jak transkrybują twoje przekleństwa! „pieprzonych palantów” za epigee, „bzdury” za bzdury? tłumacz będzie musiał zapewnić! : Lol:
0 x
Haut
Avatar de l'utilisateur
Did67
moderator
moderator
Wiadomości: 20362
Rejestracja: 20/01/08, 16:34
Lokalizacja: Alzacja
x 8685

Re: Le Potager du Sloth: książka




przez Did67 » 30/06/20, 21:27

To zawód ... Niektórzy tłumaczą wiersze. Ale tak naprawdę nie będzie to łatwe. Już w języku niemieckim, którym mówię doskonale, nie mogę znaleźć odpowiednika Potager du Paresseux!
1 x
Haut
sicetaitsimple
Econologue ekspertem
Econologue ekspertem
Wiadomości: 9877
Rejestracja: 31/10/16, 18:51
Lokalizacja: Dolna Normandia
x 2691

Re: Le Potager du Sloth: książka




przez sicetaitsimple » 30/06/20, 21:30

Did67 napisał:To zawód ... Niektórzy tłumaczą wiersze. Ale tak naprawdę nie będzie to łatwe. Już w języku niemieckim, którym mówię doskonale, nie mogę znaleźć odpowiednika Potager du Paresseux!


„Wankers”, jak to brzmi po niemiecku? : Lol:
0 x
Haut
Avatar de l'utilisateur
Did67
moderator
moderator
Wiadomości: 20362
Rejestracja: 20/01/08, 16:34
Lokalizacja: Alzacja
x 8685

Re: Le Potager du Sloth: książka




przez Did67 » 30/06/20, 21:39

Mam słowo, ale znowu nie jest to zwykłe uczucie jeanfoutre, które to słowo może mieć po francusku ...

Będzie praca, jeśli się kiedykolwiek zdarzy!
2 x
Haut
sicetaitsimple
Econologue ekspertem
Econologue ekspertem
Wiadomości: 9877
Rejestracja: 31/10/16, 18:51
Lokalizacja: Dolna Normandia
x 2691

Re: Le Potager du Sloth: książka




przez sicetaitsimple » 30/06/20, 22:10

Did67 napisał:Mam słowo, ale znowu nie jest to zwykłe uczucie jeanfoutre, które to słowo może mieć po francusku ...
Będzie praca, jeśli się kiedykolwiek zdarzy!


Moje pytanie miało jedynie na celu rozwinąć schmilblick! : Lol:
Rzeczywiście, prawdziwa praca!
0 x
Haut
Avatar de l'utilisateur
GuyGadebois
Econologue ekspertem
Econologue ekspertem
Wiadomości: 6532
Rejestracja: 24/07/19, 17:58
Lokalizacja: 04
x 982

Re: Le Potager du Sloth: książka




przez GuyGadebois » 30/06/20, 22:31

sicetaitsimple napisał:
Did67 napisał:To zawód ... Niektórzy tłumaczą wiersze. Ale tak naprawdę nie będzie to łatwe. Już w języku niemieckim, którym mówię doskonale, nie mogę znaleźć odpowiednika Potager du Paresseux!


„Wankers”, jak to brzmi po niemiecku? : Lol:

Nichtsnutza.
1 x
„Lepiej zmobilizować swoją inteligencję na bzdurach niż mobilizować swoje bzdury na inteligentnych rzeczach (J.Rouxel)
„Z definicji przyczyna jest produktem skutku”. (Tryphion)
„360 000 / 0,5 / 100 to 72 miliony, a nie 6 milionów” (AVC)
Haut
Avatar de l'utilisateur
Did67
moderator
moderator
Wiadomości: 20362
Rejestracja: 20/01/08, 16:34
Lokalizacja: Alzacja
x 8685

Re: Le Potager du Sloth: książka




przez Did67 » 02/07/20, 08:37

Komentarz dnia, na Amazon:

2020-07-02_08h34_15 Commentaire Amazon.png
2020-07-02_08h34_15 Komentarz Amazon.png (25.07 Kio) Oglądano razy 1851
2 x
Haut
 


  • Podobne tematy
    odpowiedzi
    widoki
    Ostatni post
nowy temat Répondre

Powrót do "rolnictwo: problemy i zanieczyszczeń, nowych technik i rozwiązań"

Kto jest online?

Użytkownicy przeglądający to forum : Brak zarejestrowanych użytkowników i gości 182