The Potager du Sloth: książka

[Did67]

Wydawcy nie są tak hojni... Ani tak zorganizowani, jeśli chodzi o tak mały dom jak mój! Niestety.

[phil53]

Wydawcy nie są tak hojni... Ani tak zorganizowani, jeśli chodzi o tak mały dom jak mój! Niestety.

Didier, przeceniasz koszty. Tym bardziej, że jesteś dla nich sukcesem.
Muszą zatrudniać stażystów lub studentów do sortowania książek, które prawdopodobnie otrzymują setkami.
Student III roku filologii angielskiej z pewnością chętnie przetłumaczy filmy.
Tłumaczenie filmów to nie praca pisarska.
Za 50€, maksymalnie 100€ za film, jestem pewien, że znaleźliby się ochotnicy. Twój wydawca nie podejmuje dużego ryzyka i sprawdzi, czy nie ma zjawiska podobnego do tego, co miało miejsce we Francji.
Moja córka, gdy była studentką, od czasu do czasu tłumaczyła strony internetowe.

[Did67]

No cóż, przypadkiem znów na to trafiłem. Trochę zapomniałem. Muszę wrócić do wskazówek Tany...

Chciałem podzielić się tym szczególnie wzruszającym fragmentem e-maila otrzymanego wczoraj:

„„Od najmłodszych lat podziwiałem otaczającą nas przyrodę i zupełnie przypadkowo natknąłem się na Twoją twórczość, szukając na Amazonie książki o ogrodnictwie…
Kiedy to dostałem, pomyślałem: „O cholera, to jest powieść”.
Bo literatura nigdy nie była moją pasją, rozumiesz, myślę, czytając ją. Moja ostatnia książka, rozpoczęta i nigdy nie ukończona, sięga do wyznań Jeana Jacques’a Rousseau z czasów moich studiów.
I tam mnie zadziwiłeś, zacząłem czytać i czytać, w 3 dni książka została przeczytana, co za cudowna ta książka i ten sposób myślenia.
To po prostu oczywiste!!!
Wielkie gratulacje za to dzieło sztuki, wielkie podziękowania za umożliwienie mi przeczytania książki i jeszcze raz wielkie dzięki za zaoszczędzenie mi energii i benzyny…”

Czasami mówię o ambicji „podniesienia publiczności na wyższy poziom”… Nie jest to łatwe… Niektórzy ludzie widzieli tylko „bla” w mojej książce (i napisali to na Amazonie)…

[Did67]

Korzystam z okazji, aby zamieścić link do mojej wideokonferencji, która odbyła się wczoraj wieczorem o godz forum z księgi św. Ludwika. W „ograniczonym czasie” Potager du Paresseux w 1 godzinę i 30 minut (wyczyn) i przed salą wypełnioną pustymi czerwonymi fotelami (performans!).

I nie kryję pewnej satysfakcji z porównania mojego poglądu z poglądem Marca Lévy’ego, tuż poniżej (no, wybaczcie mi ten grzech obżarstwa!):

2021-04-19_17h53_35 forum du livre.png (481.12 KB) Przeglądano 837 razy

[Doris]

Czasami mówię o ambicji „podniesienia publiczności na wyższy poziom”… Nie jest to łatwe… Niektórzy ludzie widzieli tylko „bla” w mojej książce (i napisali to na Amazonie)…

Dzieje się tak, ponieważ ich mózg nie jest w stanie zrozumieć słów i skomplikowanych zestawień słów, więc widzą tylko blabla i wszędzie, nawet tam, gdzie ich nie ma. Co do Twojej wideokonferencji: Jeszcze tego nie oglądałem, ale rozmowa z pustymi krzesłami przez półtorej godziny musi być sporym wyzwaniem.

[Did67]

Zobaczysz: miałem małe problemy z rozpoczęciem! Przed Tobą „odliczanie”: 5 – 4 – 3 – 2 – 1 – to zależy od Ciebie! I trzeba zacząć...

Czujemy lekką presję czasu... Zdania niedokończone...

Ale wcale nie jestem nieszczęśliwy! Eksperyment. Piekło...

[Moindreffor]

Zobaczysz: miałem małe problemy z rozpoczęciem! Przed Tobą „odliczanie”: 5 – 4 – 3 – 2 – 1 – to zależy od Ciebie! I trzeba zacząć...

Czujemy lekką presję czasu... Zdania niedokończone...

Ale wcale nie jestem nieszczęśliwy! Eksperyment. Piekło...

Oglądałem i rzeczywiście, w końcu uwierzyliście w to publiczności naprawdę mamy wrażenie, że zwracasz się do nas, co jest dobre jak na starego bywalca tego wątku, niewiele pod słońcem, ale zawsze miło jest słuchać, jak argumentujesz punkt po punkcie, a zwłaszcza widzieć, jak Twoje pomysły zostają wprowadzone w życie dalej i dalej, i że kiełkują, i tak jak mówisz trzeba umieć uzbroić się w cierpliwość, ale to wszystko jest owocem pracowitego życia, doświadczenia terenowego połączonego z solidnym zapleczem teoretycznym,
Czapki w przeciwnym razie, jaki jest związek pomiędzy PP a tą marynarską wstążką na twoim kapeluszu? tylko kokieteria?

[Adrien (były nico239)]

Ponieważ niektóre filmy na kanale są czasami trochę długie konferencja poszła jak list wysłany pocztą

[Did67]

Oglądałem i rzeczywiście, w końcu uwierzyliście w to publiczności naprawdę mamy wrażenie, że zwracasz się do nas, co jest dobre jak na starego bywalca tego wątku, niewiele pod słońcem, ale zawsze miło jest słuchać, jak argumentujesz punkt po punkcie, a zwłaszcza widzieć, jak Twoje pomysły zostają wprowadzone w życie dalej i dalej, i że kiełkują, i tak jak mówisz trzeba umieć uzbroić się w cierpliwość, ale to wszystko jest owocem pracowitego życia, doświadczenia terenowego połączonego z solidnym zapleczem teoretycznym,
Czapki w przeciwnym razie, jaki jest związek pomiędzy PP a tą marynarską wstążką na twoim kapeluszu? tylko kokieteria?

Dziękuję.

Dziś rano natknąłem się na taki komentarz na YouTube:

„Poznałem Cię dzięki mojemu nauczycielowi ogrodnictwa, sam chciałem się ustatkować.
Kiedy ktoś staje się aktualnym punktem odniesienia, bez dogmatów, ale z prawdziwą analizą, reszta to bzdury....
Dziękuję i osobiście bardzo miło się czyta ten humor i sposób, w jaki jest napisany!”

Nie wiedziałem, że dla niektórych moja książka stała się podstawowym dokumentem dydaktycznym. Pracowałem wcześniej w edukacji rolniczej (między innymi) i jestem oczywiście bardzo wzruszony.

Co do kapelusza, proste wyjaśnienie – uwielbiam „siać tajemnicze kamyczki”: moja druga książka została ukończona na Lanzarote. To głupia pamiątka” [nazywam te zglobalizowane rzeczy „made in China” z lokalnymi dekoracjami „głupią pamiątką” stamtąd!

[Did67]

Ponieważ niektóre filmy na kanale są czasami trochę długie konferencja poszła jak list wysłany pocztą

a) Nie mam wyboru: wiedziałem, że rozłączą się dokładnie o 1:30 w nocy.

b) Miałem Powerpointa na „prompterze” (z kilkoma problemami; facet za sterami nie był często „synchroniczny”); więc było przygotowane...

To właśnie musiałbym zrobić w przypadku każdego filmu... Ale to jest praca!