Dla Hiszpanów -> tłumaczenie terminów naukowych

[Jon]

Czy wiesz, jak przetłumaczyć Termodynamiczny zbiornik ciepłej wody na hiszpański (lub na angielski, jeśli nikt nie zna hiszpańskiego)? DZIĘKI

[Christophe]

Zmotywowałem Jona!

Nie Pablo Espana! Yé nie mówił po hiszpańsku!

Po angielsku, bez oszukiwania, musi to być kocioł termodynamiczny

ps: oszukiwanie to w rzeczywistości kocioł termodynamiczny

[Jon]

Hahaha, dziękuję
Najwyraźniej nazywa się Caldera (termodinamica), ale kiedy patrzę na obrazy w Google, nie do końca pasuje do tego, czego szukam

[Christophe]

Hehehe!

Tutaj znalazłem, prezent: http://www.maisonalpajo.com/es/paginas/ ... amica.html

Yé nie mówił po hiszpańsku, ale znalazłeś tutaj:Termodynamiczny podgrzewacz wody

Tutaj podoba mi się schemat w języku francuskim na stronie w języku hiszpańskim:

[Jon]

Hahaha, ci leniwi ludzie! Nawet nie przerobili schematu po hiszpańsku

[Christophe]

lol tak i nie tylko oni: kto znalazł odpowiedź na twoje pytanie eh eh kto to jest? Lol

[Jon]

to krzyczy!

Eee! Czy wiesz, że istniały panele termodynamiczne? ! Najwyraźniej przechwytują energię wiatru, ziemi i słońca.. Nie bardzo rozumiem

[Christophe]

Masz na myśli termodynamiczne panele słoneczne?

Jest to gorące źródło, które w rzeczywistości jest panelem słonecznym pod przeszkleniem, co zwiększa delty i ogólną wydajność. Jest już od dawna, ale jest to bardzo rzadkie...

Więc tak, wiedziałem, w rzeczywistości pierwszy widziałem w szkole inżynierskiej w TP w 1... Myślę, że

ps: w przeciwnym razie istnieją rury próżniowe z rurami cieplnymi, które można również uznać za termodynamiczne panele słoneczne ...

[Jon]

Brzmi głupio, prawda?
1999
Musisz być… kompetentny w danej dziedzinie (żeby nie powiedzieć „senior”)
Żartuję
Poza tym mam dzisiaj o 22:XNUMX rozmowę kwalifikacyjną na skype do szkoły inżynierskiej, jestem taki zestresowany!

[Christophe]

Hej, tak, starzeję się, ale dbam o siebie!

dlaczego zero??