Pismo inkluzywne: chcą zabić język francuski! Debata i szczegóły

filozoficzne debaty i firm.
Christophe
moderator
moderator
Wiadomości: 79432
Rejestracja: 10/02/03, 14:06
Lokalizacja: planeta Serre
x 11088

Re: Inclusive: chcą zabić langu.age.e French.e




przez Christophe » 22/09/20, 11:08

Ah ah ah koronawirus naprawdę zanieczyszcza wszystkie tematy!

Raymond, jeśli powiesz „covid-19”, to tak, jakbyś powiedział „grypa”....Wiem, że błąd jest częsty, ale to nie dlatego, że bardzo się mylą, że mają rację, jak powiedział drugi!

Covid-19 to choroba.

Covid-19 Wierzę, że oznacza to Co(rona)vi(rus)d(isease)-2019

Wirus to Sars-Cov2.
1 x
Christophe
moderator
moderator
Wiadomości: 79432
Rejestracja: 10/02/03, 14:06
Lokalizacja: planeta Serre
x 11088

Re: Inclusive: chcą zabić langu.age.e French.e




przez Christophe » 22/09/20, 11:09

Obamot napisał:Swoją drogą, czy powinniśmy powiedzieć:

- „LE COVID 19"

ou

- „LA COVID 19"

Oto artykuł, który tak naprawdę nie decyduje, ale który podejmuje wszystkie argumenty przemawiające za zastosowaniem rodzaju męskiego VS żeńskiego.


W języku angielskim... nie ma rodzaju w słowach (lub rzadko), więc to normalne, że mają problem z podjęciem decyzji... : Chichot:

A ponieważ Covid to angielski skrót, mogliśmy tolerować LE lub LA… więc sugeruję LI Covid lub LO Covid! Dla kogo? : Chichot: : Chichot:
0 x
Avatar de l'utilisateur
Obamot
Econologue ekspertem
Econologue ekspertem
Wiadomości: 28746
Rejestracja: 22/08/09, 22:38
Lokalizacja: regio genevesis
x 5547

Re: Inclusive: chcą zabić langu.age.e French.e




przez Obamot » 22/09/20, 11:55

Cóż, wtedy nic nie zrozumiałem, ale tak długo, jak można powiedzieć „the” covid-19 :D :D :D

: Arrowd: robisz to celowo ( : Chichot: ) Krzysztof : Arrowd:
Remundo napisał:Zadawałem sobie to pytanie kilka razy, naprawdę

w rzeczywistości „COVID19” oznacza zarówno wirusa, jak i grypę/chorobę, ogólnie bez możliwości rozróżnienia znaczenia w zdaniu.

Po przeczytaniu artykułów rodzaj żeński jest używany rzadziej.

moją małą osobistą zasadą jest umieszczanie COVID-19, gdy myślę o wirusie i COVID-19, gdy mówię o chorobie.

Dobre, ale generalnie nie stwarza problemów ze zrozumieniem ani dwuznaczności. Z którego akt. :)


Nie mówimy:

- ja "Tam" zimno. : Chichot:

Koronawirusa na => przeziębienie => główny syntagm co+vi => prawidłowe użycie w rodzaju męskim (moje rozumowanie)

Tłumaczenie „d” / choroba pl „choroba” jest wątpliwa z punktu widzenia proksemiki/semantyki oraz faktu, że w języku angielskim nie ma rodzaju, jak już wspomniano.

Ale znowu mam wielką pokusę, by w niektórych przypadkach użyć rodzaju żeńskiego, „uzależniony”, że jestem od twojego doskonale logicznego wyjaśnienia, które zmienia centralną syntagmę, dzięki sekretarzowi Akademii Francuskiej za zrujnowanie bałaganu : Mrgreen:
0 x
Christophe
moderator
moderator
Wiadomości: 79432
Rejestracja: 10/02/03, 14:06
Lokalizacja: planeta Serre
x 11088

Re: Inclusive: chcą zabić langu.age.e French.e




przez Christophe » 22/09/20, 12:40

Tak, choć raz to nie ty!! : Mrgreen:

Przyznaję, że nie przeczytałem twojej odpowiedzi przed Remundo przed wysłaniem ...

Przeziębienie to z pewnością wyjątek potwierdzający regułę... o nie, jest też rak... cukrzyca... : Mrgreen: : Mrgreen:

https://www.passeportsante.net/fr/Maux/ ... Index.aspx

Rodzaj chorób... trochę OSEF, prawda?
0 x
Avatar de l'utilisateur
Obamot
Econologue ekspertem
Econologue ekspertem
Wiadomości: 28746
Rejestracja: 22/08/09, 22:38
Lokalizacja: regio genevesis
x 5547

Re: Inclusive: chcą zabić langu.age.e French.e




przez Obamot » 23/09/20, 09:01

Tak, całkowicie...
Christophe napisał:Tak, choć raz to nie ty!! : Mrgreen:
Nie więcej niż dziś rano to, co powiedziałem, jest weryfikowalne i mam prawo mieć opinię, aby zgodzić się z 2 wybitnymi profesorami :P
Jako burmistrz gminy trolli, nie mam nic do powiedzenia na temat tego, kto prowadzi show... :?
0 x
Christophe
moderator
moderator
Wiadomości: 79432
Rejestracja: 10/02/03, 14:06
Lokalizacja: planeta Serre
x 11088

Re: Inclusive: chcą zabić langu.age.e French.e




przez Christophe » 23/09/20, 09:52

Masz rację
0 x
Ahmed
Econologue ekspertem
Econologue ekspertem
Wiadomości: 12309
Rejestracja: 25/02/08, 18:54
Lokalizacja: Burgundia
x 2970

Re: Inclusive: chcą zabić langu.age.e French.e




przez Ahmed » 04/10/20, 21:25

Pisanie włączające jest dyskryminacją osób niedowidzących, ponieważ dodane znaki (na przykład .ées) zakłócają działanie oprogramowania do rozpoznawania tekstu odpowiedzialnego za ich ustną transkrypcję...
0 x
- Przede wszystkim nie wierz w to, co ci mówię.
Christophe
moderator
moderator
Wiadomości: 79432
Rejestracja: 10/02/03, 14:06
Lokalizacja: planeta Serre
x 11088

Re: Inclusive: chcą zabić langu.age.e French.e




przez Christophe » 01/11/20, 14:09

123167337_10221673929375074_6328994134369419131_o.jpg
123167337_10221673929375074_6328994134369419131_o.jpg (101.07 KB) Oglądano razy 1999


Są 2 których nie rozumiem...
0 x
Ahmed
Econologue ekspertem
Econologue ekspertem
Wiadomości: 12309
Rejestracja: 25/02/08, 18:54
Lokalizacja: Burgundia
x 2970

Re: Inclusive: chcą zabić langu.age.e French.e




przez Ahmed » 01/11/20, 14:14

Który?
0 x
- Przede wszystkim nie wierz w to, co ci mówię.
Christophe
moderator
moderator
Wiadomości: 79432
Rejestracja: 10/02/03, 14:06
Lokalizacja: planeta Serre
x 11088

Re: Inclusive: chcą zabić langu.age.e French.e




przez Christophe » 01/11/20, 14:53

6 i 8... a zwłaszcza 6...
0 x

 


  • Podobne tematy
    odpowiedzi
    widoki
    Ostatni post

Powrót do "Towarzystwa i filozofii"

Kto jest online?

Użytkownicy przeglądający to forum : Brak zarejestrowanych użytkowników i gości 79