Ah ah ah koronawirus naprawdę zanieczyszcza wszystkie tematy!
Raymond, jeśli powiesz „covid-19”, to tak, jakbyś powiedział „grypa”....Wiem, że błąd jest częsty, ale to nie dlatego, że bardzo się mylą, że mają rację, jak powiedział drugi!
Covid-19 to choroba.
Covid-19 Wierzę, że oznacza to Co(rona)vi(rus)d(isease)-2019
Wirus to Sars-Cov2.
Pismo inkluzywne: chcą zabić język francuski! Debata i szczegóły
-
- moderator
- Wiadomości: 79432
- Rejestracja: 10/02/03, 14:06
- Lokalizacja: planeta Serre
- x 11088
-
- moderator
- Wiadomości: 79432
- Rejestracja: 10/02/03, 14:06
- Lokalizacja: planeta Serre
- x 11088
Re: Inclusive: chcą zabić langu.age.e French.e
Obamot napisał:Swoją drogą, czy powinniśmy powiedzieć:
- „LE COVID 19"
ou
- „LA COVID 19"
Oto artykuł, który tak naprawdę nie decyduje, ale który podejmuje wszystkie argumenty przemawiające za zastosowaniem rodzaju męskiego VS żeńskiego.
W języku angielskim... nie ma rodzaju w słowach (lub rzadko), więc to normalne, że mają problem z podjęciem decyzji...
A ponieważ Covid to angielski skrót, mogliśmy tolerować LE lub LA… więc sugeruję LI Covid lub LO Covid! Dla kogo?
0 x
- Obamot
- Econologue ekspertem
- Wiadomości: 28746
- Rejestracja: 22/08/09, 22:38
- Lokalizacja: regio genevesis
- x 5547
Re: Inclusive: chcą zabić langu.age.e French.e
Cóż, wtedy nic nie zrozumiałem, ale tak długo, jak można powiedzieć „the” covid-19
robisz to celowo ( ) Krzysztof
Nie mówimy:
- ja "Tam" zimno.
Koronawirusa na => przeziębienie => główny syntagm co+vi => prawidłowe użycie w rodzaju męskim (moje rozumowanie)
Tłumaczenie „d” / choroba pl „choroba” jest wątpliwa z punktu widzenia proksemiki/semantyki oraz faktu, że w języku angielskim nie ma rodzaju, jak już wspomniano.
Ale znowu mam wielką pokusę, by w niektórych przypadkach użyć rodzaju żeńskiego, „uzależniony”, że jestem od twojego doskonale logicznego wyjaśnienia, które zmienia centralną syntagmę, dzięki sekretarzowi Akademii Francuskiej za zrujnowanie bałaganu
robisz to celowo ( ) Krzysztof
Remundo napisał:Zadawałem sobie to pytanie kilka razy, naprawdę
w rzeczywistości „COVID19” oznacza zarówno wirusa, jak i grypę/chorobę, ogólnie bez możliwości rozróżnienia znaczenia w zdaniu.
Po przeczytaniu artykułów rodzaj żeński jest używany rzadziej.
moją małą osobistą zasadą jest umieszczanie COVID-19, gdy myślę o wirusie i COVID-19, gdy mówię o chorobie.
Dobre, ale generalnie nie stwarza problemów ze zrozumieniem ani dwuznaczności. Z którego akt.
Nie mówimy:
- ja "Tam" zimno.
Koronawirusa na => przeziębienie => główny syntagm co+vi => prawidłowe użycie w rodzaju męskim (moje rozumowanie)
Tłumaczenie „d” / choroba pl „choroba” jest wątpliwa z punktu widzenia proksemiki/semantyki oraz faktu, że w języku angielskim nie ma rodzaju, jak już wspomniano.
Ale znowu mam wielką pokusę, by w niektórych przypadkach użyć rodzaju żeńskiego, „uzależniony”, że jestem od twojego doskonale logicznego wyjaśnienia, które zmienia centralną syntagmę, dzięki sekretarzowi Akademii Francuskiej za zrujnowanie bałaganu
0 x
-
- moderator
- Wiadomości: 79432
- Rejestracja: 10/02/03, 14:06
- Lokalizacja: planeta Serre
- x 11088
Re: Inclusive: chcą zabić langu.age.e French.e
Tak, choć raz to nie ty!!
Przyznaję, że nie przeczytałem twojej odpowiedzi przed Remundo przed wysłaniem ...
Przeziębienie to z pewnością wyjątek potwierdzający regułę... o nie, jest też rak... cukrzyca...
https://www.passeportsante.net/fr/Maux/ ... Index.aspx
Rodzaj chorób... trochę OSEF, prawda?
Przyznaję, że nie przeczytałem twojej odpowiedzi przed Remundo przed wysłaniem ...
Przeziębienie to z pewnością wyjątek potwierdzający regułę... o nie, jest też rak... cukrzyca...
https://www.passeportsante.net/fr/Maux/ ... Index.aspx
Rodzaj chorób... trochę OSEF, prawda?
0 x
- Obamot
- Econologue ekspertem
- Wiadomości: 28746
- Rejestracja: 22/08/09, 22:38
- Lokalizacja: regio genevesis
- x 5547
Re: Inclusive: chcą zabić langu.age.e French.e
Tak, całkowicie...
Jako burmistrz gminy trolli, nie mam nic do powiedzenia na temat tego, kto prowadzi show...
Nie więcej niż dziś rano to, co powiedziałem, jest weryfikowalne i mam prawo mieć opinię, aby zgodzić się z 2 wybitnymi profesoramiChristophe napisał:Tak, choć raz to nie ty!!
Jako burmistrz gminy trolli, nie mam nic do powiedzenia na temat tego, kto prowadzi show...
0 x
-
- moderator
- Wiadomości: 79432
- Rejestracja: 10/02/03, 14:06
- Lokalizacja: planeta Serre
- x 11088
-
- Econologue ekspertem
- Wiadomości: 12309
- Rejestracja: 25/02/08, 18:54
- Lokalizacja: Burgundia
- x 2970
Re: Inclusive: chcą zabić langu.age.e French.e
Pisanie włączające jest dyskryminacją osób niedowidzących, ponieważ dodane znaki (na przykład .ées) zakłócają działanie oprogramowania do rozpoznawania tekstu odpowiedzialnego za ich ustną transkrypcję...
0 x
- Przede wszystkim nie wierz w to, co ci mówię.
-
- moderator
- Wiadomości: 79432
- Rejestracja: 10/02/03, 14:06
- Lokalizacja: planeta Serre
- x 11088
-
- Econologue ekspertem
- Wiadomości: 12309
- Rejestracja: 25/02/08, 18:54
- Lokalizacja: Burgundia
- x 2970
Re: Inclusive: chcą zabić langu.age.e French.e
Który?
0 x
- Przede wszystkim nie wierz w to, co ci mówię.
-
- moderator
- Wiadomości: 79432
- Rejestracja: 10/02/03, 14:06
- Lokalizacja: planeta Serre
- x 11088
-
- Podobne tematy
- odpowiedzi
- widoki
- Ostatni post
-
- 7 odpowiedzi
- 4683 widoki
-
Ostatni post przez Christophe
Zobacz ostatni post
09/05/14, 00:30Temat opublikowany w forum : Spółka i Filozofia
Powrót do "Towarzystwa i filozofii"
Kto jest online?
Użytkownicy przeglądający to forum : Brak zarejestrowanych użytkowników i gości 79