Środa 13 Wrzesień 2006 do 21h35
Dochodzenie w sprawie tysięcy ofiar z 11 września w Nowym Jorku, strażaków, ratowników i pracowników, którzy od tygodni oddychali substancjami wysoce toksycznymi.
Raport Xaviera Deleu, Isabelle Duriez i Oriane Denneulin (Francja, 2006, 22 mln)
Koprodukcja: ARTE, proszę włączyć
ARTE GEIE
Kiedy się zawaliły, wieże World Trade Center uwolniły chmurę 1 800 ton gruzu, w tym 000 450 ton azbestu i dioksyn. Te wysoce toksyczne substancje mogą powodować przewlekłe zapalenie oskrzeli, zapalenie płuc, astmę, a długoterminowo raka, zaburzenia neurologiczne i rozrodcze. Przez długie tygodnie strażacy, ratownicy, ochotnicy wdychali te szkodliwe substancje; 000 40 robotników budowlanych opuściło teren bez wystarczającej ochrony. Dziś tych „bohaterów Ameryki” chorują tysiące. Sześćdziesięciu zmarło już z powodu chorób wywołanych przez toksyczną chmurę.
Multicast 14 września 2006 r. O godz. 9:30 i 16 września 2006 r. O godz. 9:00
Reportaż ARTE jest teraz prezentowany na przemian przez Nathalie Georges i Andreę Fies.
Dowód, że obecny rząd amerykański gardzi życiem i zdrowiem swoich rodaków ... prawda?