Nicolas Hulot zagłosował właśnie za utworzeniem stanowiska wicepremiera odpowiedzialnego za zrównoważony rozwój.
O ile musimy z głębokim szacunkiem pozdrawiać umiejętności i działania Nicolasa Hulota na rzecz środowiska i ekologii, tak samo musimy przyznać, że jego programy telewizyjne przez lata były prawdziwą gratką, na którą pozwalamy sobie tutaj krytykuję jego propozycję, która, naszym zdaniem, prowadzi do nieporozumień co do tego, czym naprawdę jest zrównoważony rozwój. Dlatego.
Zdefiniowany w 1987 przez Światową Komisję ds. Środowiska w następujący sposób: „Jest to rozwój, który zaspokaja potrzeby teraźniejszości bez uszczerbku dla możliwości przyszłych pokoleń”.
Definicja ta wyraża fakt, że składa się na zrównoważony rozwój postęp ensemble gospodarka, postęp społeczny i poprawa środowiska. Zrównoważony rozwój nie ogranicza się do ekologii, która jest tylko jej częścią.
Zobowiązania podjęte przez szefów państw podczas szczytu Ziemi w Johannesburgu we wrześniu 2002 są bardzo jasne w tej kwestii. Artykuł 5 deklaracji z Johannesburga stanowi : „W związku z tym bierzemy na siebie naszą zbiorową odpowiedzialność, którą jest wspieranie na poziomie lokalnym, krajowym, regionalnym i globalnym rozwoju gospodarczego, społecznego i ochrona środowiska, współzależne i uzupełniające się filary zrównoważonego rozwoju ”.
Karta środowiska, zawarta w 2005 we francuskiej konstytucji, określa w swoim artykule: Polityka publiczna musi promować zrównoważony rozwój. W tym celu godzą ochronę i poprawę stanu środowiska, rozwój gospodarczy i postęp społeczny ”.