ARKUSZ INFORMACYJNY DOTYCZĄCY EKO-GOSPODARKI
Książka Lester R. Brown Paris wyd. Próg 2003

Sugerujemy zacząć od komunikatu prasowego, który ogłosił 21 / 03 / 2001
Ten LESTER BROWN rozpoczął nową przygodę, porzucając prezydencję światowego instytutu obserwacyjnego dla Instytutu Polityki Ziemi.

Nazwy zainteresowanych instytutów nie są łatwe do przetłumaczenia na francuski. World Watch Institute może być „światowym instytutem monitorującym”, ale jest to bardzo policyjne tłumaczenie dla instytutu, którego celem jest monitorowanie środowiska. A Instytut Polityki Ziemi stałby się „instytutem polityki ziemi”.

Głównym celem Polityki Gruntowej jest interweniowanie w sieci drobnymi artykułami i promowanie książek takich jak Eco-Economy. Tak więc nie ma jednego z rozdziałów, który nadaje kształt tej książce, która nie została wcześniej opublikowana w formie interwencji przez Internet.

streszczenie

Lester Brown twierdzi przede wszystkim, że wylesianie, nadmierny wypas i pustynnienie, nadmierne pompowanie i przełowienie to nadmierna eksploatacja naturalnego kapitału Ziemi. Przewiduje również, że pierwszą oznaką poważnych problemów w naszych relacjach z ekosystemami, od których jesteśmy zależni, będzie gwałtowny wzrost cen żywności w ciągu dwóch lat.

metoda

Każdy rozdział składa się z wyników każdego wieczoru przeprowadzonego w Internecie zgodnie z pulpitem nawigacyjnym i na bardzo szczegółowe tematy. W tej książce znajdujemy już tabele podsumowań całkiem dobrze zrobione, takie jak strona 136:

Kto zakłada
- ROZWÓJ PRZEMYSŁÓW EKO-GOSPODARCZYCH
- PRZEMYSŁY W GÓRNEJ EKO-GOSPODARCE

Pulpit nawigacyjny i różne tematy dotyczące zegarków można znaleźć w rocznym raporcie World Watch Institute. Najnowszą w bibliotece Centrum Pompidou jest rok 2000, który zawiera opis odkrycia, że ​​Biegun Północny stał się strefą płynną oraz opis warstw wodonośnych ze statystykami dotyczącymi pompowania i zanieczyszczenia według chemikalia.

Tym, co niepokoi europejskiego czytelnika w tej książce, jest to, że według ogólnej opinii Europejczycy znacznie wyprzedzają Stany Zjednoczone. Możemy przytoczyć przypadek Danii, której zużyta energia elektryczna stanowi już 15% pochodzenia wiatrowego. Istnieje również problem transferów podatkowych na rzecz zrównoważonego rozwoju, który osiąga 3% europejskiego budżetu.

Europa jest uważana za znacznie bardziej zaawansowaną niż Stany Zjednoczone w zakresie transferu podatków. Jednym z najlepszych rozdziałów eko-gospodarki jest rozdział poświęcony analizie dotacji wypłacanych przez rząd USA na marnotrawstwo energii.

Utrzymaj wiodącą pozycję Europy.

Niemniej jednak próg 3% nie został nigdzie przekroczony, podczas gdy jest uważany za próg psychologiczny.
Nie jestem więc pewien, czy Lester Brown czerpie ze swojej książki karty wyników, które mogą być dla nas najbardziej przydatne. Uwagi Lestera Browna mają na celu doprowadzenie Ameryki do nadrobienia zaległości w stosunku do Europy, a nie to, aby Europa utrzymała pozycję lidera.

Najważniejsza wydaje się nam uwaga:

„Pomimo tego korpusu wiedzy ekologicznej państwa narodowe rozszerzyły działalność gospodarczą ze szkodą dla trwałych zbiorów i delikatnej równowagi przyrody. W ciągu ostatniego półwiecza ekspansja światowej gospodarki na skalę 7 spowodowała, że ​​popyt na lokalne ekosystemy przekroczył zrównoważony połów we wszystkich krajach. Pięciokrotny wzrost połowów ryb na całym świecie, odkąd 1950 zwiększył popyt w większości łowisk oceanicznych, przekraczając ich zrównoważoną zdolność do produkcji ryb. Sześciokrotny wzrost światowego zapotrzebowania na papier zmusza światowe lasy do kurczenia się. Podwojenie stad bydła, owiec i kóz, odkąd 1950 degraduje pastwiska i zamienia je w pustynie ”

Wydaje nam się, że naszym zadaniem w Europie jest pilnowanie dużych sald. W World Watch te statystyki tworzą pulpit nawigacyjny. Właśnie na tym pulpicie należy zainspirować anty-GMO.
• wędkowanie
• las
• Zwierzęta gospodarskie
• Światowa populacja

Kara powinna spoczywać na Europie, jeśli nie przestrzega ona swoich kwot, na przykład w zakresie połowów lub wylesiania. To od nas powinno zależeć stworzenie systemu cen, który zapewni Amerykanom zrozumiałą interpretację tego, co muszą zmienić, aby na przykład zapobiec ponownemu wystąpieniu awarii zasilania w Nowym Jorku. Nie wolno nam narzucać prawa do zanieczyszczania (patrz Henry Goddard), ale tworzyć je, a nie na polach, które składają się na Stany Zjednoczone, ale na polach, które zmuszają je do finansowania naszej własnej konwersji.

Według Lestera Browna, jeśli rozumiem zastosowanie systemu cen, który ma nadzieję zobaczyć w „drugiej rewolucji przemysłowej w historii ludzkości”, sankcja ekonomiczna za niewiarygodne marnotrawstwo Ameryki nie rozciągałaby się zbytnio pod względem ekonomicznym. bolesne dla tych, którzy utrzymaliby swoje przywództwo, nawet płacąc podatek od różnicy w zużyciu ropy naftowej między nami a nimi.

To jak system banku światowego, który opuści Waszyngton lub nawet Fort Knox w Tennessee (Rezerwa Federalna USA) i przyjedzie tutaj do Europy ze specjalnymi prawami ciągnienia, które nie są już wyrażone w dolarach, ale w lasach lub w lasach. hodowli.

Nieco dalej w p178 widzimy potrzebę stworzenia podatku od ropy naftowej w celu sfinansowania konwersji na energię odnawialną. Jednak podatek ten, jak widzieliśmy w czasie wojny w Iraku i ze względu na centralne miejsce zajmujące węglowodory, mógł być postrzegany i zarządzany tylko przez ONZ.

Z entuzjazmem skopiowałem dla was, czytelników naszych wiadomości, zakończenie przesłania nadziei Lestera Browna:

„Często jestem pytany, czy jest już za późno. Moja odpowiedź brzmi: za późno na co? Czy jest za późno, aby uratować Morze Aralskie? Tak ! Morze Aralskie jest martwe; jego łowisko upadło. Czy jest już za późno, aby ratować lodowce Parku Narodowego Glacier w Stanach Zjednoczonych? Bez wątpienia. Są już w połowie stopione i obecnie praktycznie niemożliwe jest odwrócenie wzrostu temperatury w czasie, aby je uratować. Czy jest już za późno, aby uniknąć wzrostu temperatury spowodowanego efektem cieplarnianym? Tak, jest oczywiste, że ocieplenie spowodowane efektem cieplarnianym już trwa. Ale czy jest już za późno, aby uniknąć niekontrolowanych zmian klimatycznych? Może nie, jeśli szybko zrestrukturyzujemy gospodarkę energetyczną
W wielu szczególnych przypadkach odpowiedź brzmi: tak, jest już za późno. Ale istnieje szersze, bardziej fundamentalne pytanie: czy jest już za późno, aby odwrócić trendy, które ostatecznie doprowadzą do upadku gospodarczego? Tutaj myślę, że odpowiedź brzmi „nie”. Nie, jeśli pójdziemy wystarczająco szybko. ”

Książka

od Lester, R. Brown, Denis Trierweiler (tłumacz)
Język: francuski Wydawca: Seuil (5 września 2003) Kolekcja: Économie humaine Format: miękka oprawa - 437 stron

Gdyby Chińczycy konsumowali tyle papieru i samochodów, co Amerykanie, same Chiny zużywałyby więcej drewna i ropy, niż świat jest w stanie wyprodukować. Wiemy, że uogólnienie naszego modelu wzrostu jest materialnie niemożliwe. Ale dzisiaj, bardziej niż nieunikniony niedobór zasobów naturalnych, specjaliści obawiają się przede wszystkim, że nadal jesteśmy w stanie konsumować ich wystarczająco dużo, aby uczynić planetę nie do zamieszkania. Czy możemy wyjść z ekologicznego impasu, do którego prowadzi nas sposób rozwoju oparty na akumulacji i konsumpcji materiałów?

Radykalni ekolodzy utrzymują, że jedynym wyjściem jest jak najszybsze wejście na ścieżkę „postwzrostu”. Czy naprawdę musimy rezygnować z transportu międzynarodowego, domów towarowych, lodówek i telefonów komórkowych, aby przetrwać? W istocie jest to zasadnicza kwestia XXI wieku. Chociaż bez ustępstw na temat ślepych zaułków naszego sposobu rozwoju, ta książka otwiera alternatywę dla postwzrostu i dostarcza powiewu wiarygodnego optymizmu.

Jeśli zaakceptujemy rewolucję mentalną polegającą na przemyśleniu gospodarki pod kątem środowiska, a nie odwrotnie, to mamy już środki techniczne niezbędne do zrównoważonego rozwoju. Nowe technologie, odnawialne i niezanieczyszczające energie, polityka miejska, między innymi ponowne zalesianie to wszystkie obecnie znane, przetestowane i opanowane ścieżki, które wyznaczają drogę do eko-ekonomii, ekologicznej i zrównoważonej gospodarki. . Ta książka opisuje i jak korzystać z takiej trasy

Komentarze ekonologiczne
Lester R. Brown jest jednym z uznanych na całym świecie pionierów w badaniach nad zrównoważonym rozwojem. Założył i przewodniczył słynnemu World Watch Institute, który co roku publikuje Stan planety w ponad 30 językach. Obecnie jest prezesem Earth Policy Institute.