Dlaczego Francja, mimo historycznego postępu technologicznego w produkcji alkoholu destylowanego, wynikającego z jej kulturowej matrycy produkującej alkohol, nie rozwinęła swojego bioetanolu ani krajowego sektora paliwowego. Dlaczego rozwinęła ją w Brazylii, za granicą i dokonała przerwy energetycznej między tym sektorem, ropą i energią jądrową, kiedy wspólny rozwój był politycznie możliwy?