Cytat: degradacja biosfery i swobód.

[…]im bardziej rosną naciski ekologiczne, tym bardziej nakładają ograniczenia na wolność jednostki, albo spontanicznie, albo poprzez interwencję państwa. Poniższy przykład rzuca konkretne światło na sposób, w jaki powstaje to pytanie: podczas analizy statystyk wypadków drogowych w Wielkiej Brytanii specjaliści stwierdzili, że piesi, aw szczególności dzieci, odpowiadają za znaczną część śmierci. Na szczęście w ostatnich latach wskaźnik ten spadł. Po co? Zdaniem ekspertów drogi nie stały się bezpieczniejsze, ale rodziny przystosowały się do ruchu drogowego: dzieci nie mogą już chodzić do szkoły ani bawić się na zewnątrz. Raport konkluduje: wzrost wolności, na który pozwoliła upowszechnienie się samochodów, „odbył się kosztem utraty wolności i możliwości wyboru dla dzieci”.

Zatem to nie Ziemia jest w niebezpieczeństwie. Jednak w wyniku degradacji warunków funkcjonowania biosfery wartości sprawiedliwości, wolności i piękna staramy się wpisywać w codzienność. Wyzwaniem nie jest już „ratowanie planety”, ale modyfikacja organizacji społecznej, której wpływ na środowisko odzwierciedla sposób, w jaki traktuje ona te wartości.

Czytaj także:  HVB: stanowcze i precyzyjne stanowisko państwa francuskiego!

Ekstrakt z « Wieloryb ukrywający las„, autorstwa Hervé Kempfa.
Wydanie La Découverte, Paryż, 1994.

Zostaw komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *