W oczekiwaniu na tegoroczną planowaną repatriację wysoko
materiałów radioaktywnych z zakładu przerobu w La Hague do Niemiec,
stowarzyszenie na rzecz bezpieczeństwa instalacji jądrowych i reaktorów
(GRS – Gesellschaft fur Anlagen- und Reaktorsicherheit mbH) pragnie poinformować
w sprawie promieniowania radioaktywnego z pojemników:
Z pomiarów przeprowadzonych przez GRS wynika, że moce dawkowania
(promieniowanie gamma i neutronowe) w pobliżu pojemników transportowych
odpadów (CASTOR HAW 20/28 CG) są porównywalne z wartościami zmierzonymi podczas
dawne kampanie repatriacyjne.
W odległości około 20m od pojazdu transportowego są rzędu
od 3 – 6 µSv/h. Odpowiada to poziomowi promieniowania, na które są narażeni
podróżnych odbywających lot długodystansowy na zwykłej wysokości (reprezentacja
wykres dostępny na stronie http://www.grs.de).
W oczekiwaniu na liczne repatriacje odpadów z La Hague do
Gorleben, które miały miejsce od 2001 roku, GRS przeprowadził już badania
oraz dogłębne badania skutków radiologicznych z tym związanych
transportu odpadów promieniotwórczych na ludność, sprzęt i towarzyszący personel. Wyniki badań opublikowano w raporcie „Analiza bezpieczeństwa transportu pierwiastków promieniotwórczych i
wypalonego paliwa jądrowego w rejonie Gorleben » GRS-A-2814 z sierpnia 2000 r
i dostępne na stronie http://www.grs.de. W niniejszym raporcie przeanalizowano również i zilustrowano za pomocą przedstawień graficznych kwestię narażenia na promieniowanie w pobliżu kontenerów CASTOR.
Na podstawie wyników tej analizy bezpieczeństwa wykonanej na zlecenie
z Federalnego Ministerstwa Środowiska (BMU), okazuje się, że narażenie
ludności na promieniowanie radioaktywne podczas transportu odpadów
radioaktywna jest znacznie poniżej dozwolonych dawek granicznych.
Kontakt:
– http://www.grs.de
-http://www.bfs.de/bfs/presse/pr04/pr0410.html
Źródła: Depeche IDW, komunikat prasowy GRS, 21
Redaktor: Nicolas Condette, nicolas.condette@diplomatie.gouv.fr