Pismo inkluzywne: chcą zabić język francuski! Debata i szczegóły

[Sen-no-sen]

Kolejny przykład z „pisaniem włączającym” ....

Od czasu, gdy wydawca Hatier opublikował podręcznik szkolny z wykorzystaniem pisma włączającego, jego przeciwnicy i jego obrońcy zaczęli się w tym temacie. O co tak naprawdę chodzi? Deszyfrowania.

Zwalcz stereotypy związane z płcią poprzez przeróbkę pisowni. Jest to cel pisma integracyjnego, bronionego od lat przez prądy feministyczne, który wzbudził wiele kontrowersji, odkąd wydawca Hatier opublikował podręcznik dla CE2 przy użyciu tej nowej metody.

http://www.sudouest.fr/2017/10/12/qu-est-ce-que-l-ecriture-inclusive-et-pourquoi-pose-t-elle-probleme-3856018-4699.php

Temat podzielony od: Firma i-filozofia / the-kampania-seksistowskie i-adopteunmec feminizacji-de-t15336.html nasze społeczeństwo

Wyniki w 2021 r.:

[Christophe]

Kolejny przykład z „pisaniem włączającym” ....

Ach, ćwiczyłem pisząc kilka razy, nie wiedząc o tym, oprócz tego, że użyłem () zamiast kropek ... bardziej czytelnych z () AMHA!

Podsumowując: jak skomplikować język francuski już nie jest łatwe!

Tutaj nauczyłem się słów 2 dziękuję: autrice, malarz

Uh dzisiaj raczej powiemy „autor” nie?

[Christophe]

Najnowsza wersja słowa sugeruje pisanie włączające ... i może stać się czymkolwiek ...

http://www.lefigaro.fr/secteur/high-tec ... lusive.php

Niektóre komentarze są bardzo dobre:

Żyjemy w 1984 roku. Przerażające. Swoją drogą, dlaczego więc nie mielibyśmy zacząć od kobiecości w pisaniu włączającym? To okropne, że kobiety zaczynają od męskości, a kobiecość na końcu, prawda? Ach, ale poczekaj… jeśli to zrobimy, nagle stanie się to dyskryminujące dla mężczyzn! Albo powinniśmy umieścić co drugi list. Lub mieć system obracających się liter, tak aby nikt nie był „przed” ani „po”.

[Christophe]

hihihi

[Twitter] https://twitter.com/CPCHardware/status/923721802450456576 [/ twitter]

[Adrien (były nico239)]

Kolejny przykład z „pisaniem włączającym” ....

Ach, ćwiczyłem pisząc kilka razy, nie wiedząc o tym, oprócz tego, że użyłem () zamiast kropek ... bardziej czytelnych z () AMHA!

Podsumowując: jak skomplikować język francuski już nie jest łatwe!

Tutaj nauczyłem się słów 2 dziękuję: autrice, malarz

Uh dzisiaj raczej powiemy „autor” nie?

W przypadku feminizacji jest to bardziej kwestia przyzwyczajenia niż czegokolwiek innego ...

Nikt nie pomyślałby, żeby powiedzieć: czym ona czaruje mojego piekarza

Wszyscy używają pieczenia, ponieważ to słowo zostało zachowane, a inni zostali porzuceni lub stworzeni ...

W 20 ans egzotyka autora już nikogo nie zaskoczy.

W przypadku pisowni nie ma nic więcej niż zasada (jak ograniczenia prędkości lub data sprzedaży): niemożliwe jest zadowolenie wszystkich.

Ale jest pewne, że jeśli postawimy się w miejscu kobiet, to od wieków powinniśmy usłyszeć: wszystkie te młode dziewczyny i ci młodzi chłopcy zgromadzeni na balu wiejskim byli bardzo piękni i doskonale ubrani.

lub

Pierre i jego dwie siostry wsiadły do ​​samochodu ...

Patrząc z tego punktu widzenia, jest zabawne ... prawda, a jednak do tego przywykły kobiety ...

Jest pewne, że rozwiązanie, czy pisanie, czy mówienie, nie jest proste.

[Remundo]

Nikt nie pomyślałby, żeby powiedzieć: czym ona czaruje mojego piekarza

Uważaj, czy to ten hom, er ... ten kobie ... er ten transgen, który ci służy!

Alias ​​Con-tchita Sausage.

Będzie także zastanowić się nad gatunkiem 3th (neutralnym) w języku francuskim, aby nie dyskryminować osób trans. Teraz musisz uważać, aby nikogo nie urazić! Są tacy, którzy mają czas do stracenia ... wydaje się. Na szczęście Thermoindustrial Society of Mass Production pozwala im rozwinąć neurotyczne nastroje i uczynić z niego standard polityczny i medialny. W czasach starożytnych głównym zajęciem było poszukiwanie żywności i schronienia. Oczywiście niewygodne, ale pozostawiło mniej czasu na bałagan.

[Christophe]

Powiedzmy „ON” dla wszystkich i basta

Można się zastanawiać, jakie prawo MICROSOFT (firma zagraniczna ...) pozwala sobie zastosować narzędzie, które nie zostało zatwierdzone przez Francuską Akademię, więc nie jest nie OFICJALNE...

To kolejny przykład ingerencji potężnej firmy w przepisy obcego kraju ...

[Christophe]

Dobry punkt artykułu: http://www.lepoint.fr/societe/l-ecritur ... 784_23.php

Oto, co chcą robić użytkownicy języka francuskiego:

22780152_10154906208100703_5761195429559708294_n.jpg (145.09 KB) Oglądane razy 7358

Idziemy tam po głowie !!

[Christophe]

Można się zastanawiać, jakie prawo MICROSOFT (firma zagraniczna ...) pozwala sobie zastosować narzędzie, które nie zostało zatwierdzone przez Francuską Akademię, więc nie jest nie OFICJALNE...

http://www.lemonde.fr/les-decodeurs/art ... 55770.html

Pisanie włączające: nie, Akademia Francuska nie decyduje sama o „dobrym użyciu” języka

„Nieśmiertelni” protestowali w czwartek przeciwko pisaniu włączającemu. Stanowisko, które niekoniecznie musi być autorytatywne. Wyjaśnień.

Francuska Akademia jednogłośnie przyjęła swoich członków w czwartek 26 października bardzo krytyczną deklarację o pisaniu włączającym. To „uroczyste ostrzeżenie” potępia „mnożenie znaków ortograficznych i składniowych” generowanych przez tę pisownię, co „skutkuje rozłączeniem języka, odmiennym w jego wyrażeniu, co powoduje zamieszanie, które graniczy z nieczytelnością”, według instytucji ,

Czy ten werdykt „Nieśmiertelnych” kończy debatę? Czy w rzeczywistości odwołuje się do pisania włączającego poza właściwym użyciem języka? Niekoniecznie

(...)

[Christophe]

I kolejny przykład, który pokazuje słabość (uogólnienie) idei:

Corbeau_Renard_inclusif.jpg (74.88 Kio) Oglądano 7349 razy