Dobry przykład przeprowadzki
.artykuł po hebrajsku:
Tłumaczenie :
Wiadomości Ekonologiczne nr 8
W Izraelu i na całym świecie
- Największa elektrownia w Tel Awiwie została zmuszona przez Zielonych do zawieszenia produkcji opalanej ropą, zastępując ją gazem ziemnym. Dyrektor zakładu twierdzi, że w Tel Awiwie zanieczyszczenie jest w 75% spowodowane ruchem samochodowym. Może ma rację, ale jedno zanieczyszczenie nie usprawiedliwia drugiego. Jeśli chodzi o Zielonych z Tel Awiwu, są radośni!
- Jak w większości krajów, tak iw Izraelu obrona środowiska nie skupia się już tylko na szkodach, jakie człowiek wyrządza przyrodzie. W obliczu trucicieli wymiar sprawiedliwości stosuje teraz odstraszanie ekonomiczne. Na przykład Sąd Pierwszej Instancji w Tel Awiwie skazał firmę zajmującą się budową i monitoringiem nowych projektów na grzywnę w wysokości 100 000 szekli za niewłaściwe składowanie śmieci.
- Rzeka Kziv, jedna z najbardziej malowniczych w kraju, przepływa przez prawie całą zachodnią Galileę ze wschodu na zachód i przepływa w pobliżu wielu wiosek. W ostatnich latach rzeka stała się jedną z najbardziej zanieczyszczonych dróg wodnych w kraju. Zwłoki komputerów pływają po wodzie razem ze zwierzętami i do ujścia w Morzu Śródziemnym, dodawane są do nich inne zwłoki, a także spływy obornika i wszelkiego rodzaju odpadów, podczas gdy oczyszczalnia istnieje, ale nie działa… Przewodniczka z tego turystycznego regionu par excellence wyraża swoją gorycz: „Mogę tylko płakać…”
- Kilka tygodni temu w dolinie Jordanu odkryto mrówkę występującą endemicznie w Ameryce Południowej. Od tego czasu „mała mrówka ognista” (tak nazywa się w Andach) stała się prawdziwą inwazją biologiczną i środki obronne mają zostać podjęte, ale są one nadal w początkowej fazie.
- Tankowiec przypadkowo uderzył w mieliznę, 3000 ton paliwa rozlało się do Kanału Sueskiego. Dryfująca plama kieruje się w stronę Morza Czerwonego.
- 1 marca 2006 r. w Bangkoku rozpoczęła się konferencja skupiająca państwa Azji Południowo-Wschodniej graniczące z Oceanem Spokojnym aż po Australię, której celem było uratowanie żółwia morskiego przed wyginięciem. Aby wzmocnić tę nadzieję, rok 2006 został ogłoszony „Rokiem Żółwia”.
Aby zastanowić się i dowiedzieć się więcej
- Różnorodność biologiczna: Izrael jest państwem, którego powierzchnia jest niewielka, ale jego udział w globalnej różnorodności biologicznej jest znaczący. W Izraelu żyje i rozmnaża się 2388 różnych gatunków roślin, ponad 100 gatunków ssaków i około 450 gatunków ptaków. Liczby te są zbliżone do tych z Kalifornii, która leży na tym samym równoleżniku, ale ma powierzchnię 14 razy większą niż Izrael. Zrównoważony rozwój, to znaczy ochrona zasobów naturalnych, zapewni przetrwanie gatunku ludzkiego w całej jego różnorodności przez przyszłe pokolenia. Każdego roku 22 maja został ogłoszony przez ONZ Międzynarodowym Dniem Różnorodności Biologicznej, aw 2006 roku jego hasłem będzie „Chroń różnorodność biologiczną”.
- Pozostając w tym samym temacie, w marcu 2006 r. odbędzie się konferencja z udziałem 2000 delegatów europejskich, których zadaniem będzie podjęcie decyzji w sprawie środków, jakie należy podjąć w celu spowolnienia utraty różnorodności biologicznej w Europie, będącej konsekwencją trwającego tam szybkiego rozwoju ze szkodą dla przyrody, fauny i flory.
- We Francji właśnie rozpoczęto międzynarodowe przedsięwzięcie mające na celu przekształcenie branży budowlanej w „przemysł ekologiczny”. We Francji obroty tej gałęzi działalności są ogromne, a kilku jej gigantów podjęło wspólną odpowiedzialność i założyło Société SBCI (Sustainable Building and Construction Initiative), której misją jest promowanie przyjaznych dla środowiska metod pracy w branży budowlanej, począwszy od Francji, a następnie szerzenie standardu na całym świecie.
Dziękujemy za uwagi i sugestie
Jakub Golan