Pokonaj dyktaturę PKB THE WORLD | 31.01.09 | 14:49
Powiedz słowo „degrowth” przed ekonomistą, a zobaczysz, jak przewraca oczami, oskarża cię o pragnienie nieszczęścia trzeciego świata i przypuszczalnie odwraca się po piętach i narzeka na zacofanych ekologów. Ale okazuje się, że ... już się zmniejszamy. W obliczu kryzysu, kto pierwszy od dłuższego czasu obniża poziom produktu krajowego brutto (PKB)? Nie. Z powodu ciągłych szkód, jakie ludzkość wyrządza naturalnemu kapitałowi planety, to znaczy wszystkim zasobom biologicznym, które wspierają jej działalność.
Pliki, archiwa, pliki krajowe ... każda szansa na sukces!
Subskrybuj Monde.fr: 6 € miesięcznie + oferowane dni 30
Na ten sam temat
Omów Doris Lessing i koszmar świata bez wody
Esej „Zepsuta autonomia. Bioetyka i filozofia” autorstwa Corine Pelluchon
Forum Litterature
Ale jeśli ten atak zostanie udokumentowany przez tysiące badań dotyczących zmian klimatycznych, kryzysu bioróżnorodności, wzrostu zanieczyszczenia, to ucierpiał z powodu niemożności syntetyzowania go za pomocą znaczącego wskaźnika. Nie ma nic, co mogłoby przeciwstawić się panowaniu PKB - które stało się fetyszem wzbogacenia i dobrobytu. Rosnące PKB, dobrze. Niższy PKB, zły. A kiedy PKB rośnie, a społeczeństwo coraz bardziej przejawia swój dyskomfort i napięcia, to ... że nie rośnie wystarczająco! A jeśli chodzi o kryzys ekologiczny, to inna sprawa, której PKB nie potrafi zmierzyć, a zatem jest drugorzędna ...
NOWE WSKAŹNIKI
W ten sam sposób, w jaki konieczne było przejście od medycyny lekarzy wyśmiewanych przez Moliera do medycyny zakaźnej inspirowanej przez Pasteura, tak więc musimy przejść od „nauki ekonomicznej” do wizji społeczeństwa ludzkiego XXI wieku, która myśli ogólny dobrobyt w stosunku do otoczenia. Na początek potrzebne są nowe wskaźniki. Dobra wiadomość jest taka, że w ciągu ostatnich dziesięciu lat taki wskaźnik stopniowo się rozwijał i umacniał: „ślad ekologiczny” budzi coraz większe zainteresowanie kręgów akademickich.
Książka Aurélien Boutaud i Natachy Gondran jest zatem na czasie: wyjaśniając w jasny i rygorystyczny sposób metodę opracowaną przez Mathisa Wackernagela i Williama Reesa przez dziesięć lat, jest to, według naszej wiedzy, pierwsza prezentacja tego podstawowego narzędzia w języku francuskim. . Prezentacja rozpoczyna się od pierwszego pytania: „Jak ograniczona jest zdolność środowiska do zaspokojenia naszych obecnych i przyszłych potrzeb?” Aby to zrozumieć, przypomnienie o ogólnym funkcjonowaniu biosfery uwydatnia wzajemne powiązania, które są tam ustanowione i że energia jest dostarczana przez Słońce, poprzez różne formy, w tym podstawową fotosyntezę.
Ekonomia sprowadza się do skromności: „Sfera działalności człowieka („ ekonosfera ”) jest ściśle zależna od biosfery, z której czerpie energię i surowce”. Dlatego „działalność człowieka nie może się dalej rozwijać w dłuższej perspektywie, gdyby biosfera została zbyt poważnie zniszczona”. Ale „czy ekonosfera mobilizuje dziś więcej usług z biosfery, niż ta ostatnia jest w stanie odtworzyć?”
Aby odpowiedzieć, musimy porównać ilość skonsumowaną i podaną. To właśnie zrobi metoda śladu ekologicznego, redukując typy ekosystemów (lasy, grunty uprawne, pastwiska itp.) Do wspólnej jednostki, „globalnego hektara”. Jest jednocześnie producentem biomasy i asymilatorem dwutlenku węgla, głównego gazu cieplarnianego. W ten sposób metoda pozwala na określenie śladu ekologicznego różnych krajów lub całej Ziemi.
Oczywiście ślad ekologiczny ma wady, o których nie zapomniła książka: pomija materię mineralną, wodę, pierwiastki toksyczne i odpady radioaktywne oraz daje niewiele miejsca na erozję bioróżnorodności. Niemniej jest to narzędzie, które pozwala nam zrozumieć, że ... granice zostały przekroczone. Według tego wskaźnika od 1987 r. Ludzkość konsumowała więcej usług naturalnych, niż biosfera jest w stanie odtworzyć, to znaczy zużywa swój naturalny kapitał. Kolejnym logicznym pytaniem, na które ślad ekologiczny nie odpowiada, jest wymiar kapitału naturalnego. Innymi słowy: jak długo może to trwać bez ogólnej katastrofy? Ekonomiści środowiska w pracy!
The Ecological Footprint, Aurélien Boutaud i Natacha Gondran, La Découverte „Repères”, 128 str., 9,50 EUR. Niepublikowane.
Hervé Kempf
Źródło
