UPM-Kymmene chce założyć biorafinerię w Strasburgu
Fińska grupa UPM-Kymmene, która działa
Paper w Strasburgu zbada możliwość dodania do niego biorafinerii drugiej generacji, zużywającej produkty uboczne przemysłu drzewnego.
W związku z tym UPM rozpocznie badanie wpływu na środowisko i ryzyka oraz złoży wniosek o pozwolenie w Strasburgu.
Ten proces powinien zająć około roku. Firma UPM przetestowała technologię zgazowania wymaganą do produkcji biopaliw z drewna we współpracy z firmą Andritz / Carbona, niedaleko Chicago, w Stanach Zjednoczonych. Wstępny program testowy został pomyślnie zakończony. UPM nadal rozwija koncepcję techniczną, a rozwiązanie technologiczne powinno być gotowe do lata 2010 roku.
Zakończenie badania wpływu biorafinerii UPM na środowisko
Właśnie zakończono badanie wpływu na środowisko dotyczące ewentualnego utworzenia rafinerii biopaliw drugiej generacji w Rauma i Kuusankoski w Finlandii. Regionalne Centrum Środowiska Finlandii Południowo-Wschodniej opublikowało oficjalny raport z badania i zauważa, że badanie, które zawiera wiele informacji na temat różnych możliwości realizacji i ich wpływ na środowisko, został szczególnie dobrze przygotowany przez grupę papierową. Stwierdza, że studium jest wystarczające i spełnia wymogi określone w przepisach prawa oraz w statucie OOŚ (ocena oddziaływania na środowisko). UPM bada również możliwość zlokalizowania rafinerii produkującej biopaliwa do transportu do zakładów UPM w innych krajach. Dlatego we Francji UPM rozpocznie badanie wpływu na środowisko i ryzyka oraz rozpocznie procedurę składania wniosków o pozwolenie w Strasburgu. Badanie koncentrowałoby się na budowie biorafinerii drugiej generacji w zakładzie papierniczym Stracel. Ten proces powinien zająć około roku. Firma UPM przetestowała technologię gazyfikacji potrzebną do produkcji biopaliwa z drewna opałowego pochodzenia leśnego we współpracy z firmą Andritz / Carbona w pobliżu Chicago w Stanach Zjednoczonych. Wstępny program testowy został pomyślnie zakończony. UPM nadal rozwija koncepcję techniczną, a rozwiązanie technologiczne powinno być gotowe do lata 2010 roku.
Źródło: http://www.presseedition.fr/fin_de_letu ... 5362_.html
Ciąg dalszy nastąpi ...