Festiwal Objazdów Świata / 10. edycja!
opublikowane: 20/06/13, 18:52
FESTIWAL OBJAZDY ŚWIATA / 10. EDYCJA
Festiwal żywych i popularnych cywilizacji
18, 19 i 20 lipca 2013 w Chanac (Lozère)
„10 lat aktywizmu, w którym bogactwo rodzi się ze spotkania różnic”
Wolny, wymagający, obywatelski, dynamiczny i popularny festiwal o zasięgu krajowym, Détours du Monde od 10 lat zaprasza gości w podróż zmysłów i umysłu, aby odkrywać kultury ziemi i człowieka, oferując mocne żywe dzieła, z kosmopolityczną wizją, bez granic społecznych i etnicznych. Z okazji tej dziesiątej rocznicy na festiwalowiczów czeka wiele wydarzeń. Festiwal otworzy konferencja-debata, którą poprowadzi Pierre Rabhi. W dniach 19 i 20 lipca konferencje-debaty, solówki du Monde, radio Rumeurs du Monde, street art, cyrk, targi rękodzieła... i wiele innych będą okazją do odkrywania innych kultur i innych sposobów myślenia. Wieczorami duża świąteczna i taneczna scena muzyczna wypełni się muzykami z całego świata. Wreszcie, specjalnie zaaranżowana na tę edycję scena stąd i nie tylko, festiwalowicze będą mogli poznać artystów w inny sposób dzięki scenie spotkań, przed wieczornymi koncertami; jednocześnie dostępny, bliski i eklektyczny, będzie dla widzów miejscem hojności, słuchania i odpuszczania...
Program 10. edycji
CZWARTEK 18 LIPCA
20:30: Konferencja PIERRE RABHI „Zaproszenie do utopii i wspólnego działania”
PIĄTEK 19 LIPCA
Scena stąd i stamtąd:
18:30: Czytania MAGYDA CHERFIEGO i MAGYDA CHERFIEGO
20:00: Otwarcie drzwi Champ de la Tour
Interstages: HUGO MENDEZ / SOFRITO (Wielka Brytania/Tropical)
20:45: ANTONIO RIVAS & JOAQUIN DIAZ (Regional Creation – Kolumbia/Dominikana)
22:30: BONGA (Angola/Portugalia)
00:30: LA TROBA KUNG FU I GOŚĆ (Katalonia)
01:30: HUGO MENDEZ / SOFRITO (Wielka Brytania/Tropical)
SOBOTA 20 LIPCA
Scena stąd i stamtąd:
18:30: FORABANDIT (płodny dialog między oksytańskim trubadurem a anatolijskim asikiem)
We współpracy z festiwalem Radio France Montpellier i LR
20:00: Otwarcie drzwi Champ de la Tour
Interstages: MATANZAS (Belgia/latino)
20:45: JUPITER & OKWESS INTERNATIONAL (Demokratyczna Republika Konga)
22:30: MULATU ASTATKE & GUEST (Etiopia)
00:30: BARBARZYŃSKIE SKRZYPCE (Mongolia/Bułgaria)
1:30: MATANZAS (Belgia/latino)
Więcej informacji o programie na naszej stronie:
www.detoursdumonde.org (kasa internetowa)
Ceny: 19 i 20 lipca: 1 wieczór 21 € / karnet 2-dniowy 35 €
Sceny stąd i nie tylko: 1 wejście 5 € dla widzów, którzy nie wykupili biletu dziennego lub karnetu 2-dniowego uprawniającego do wstępu na wieczorne koncerty
Bezpłatny wstęp dla dzieci do lat 15
Festiwal żywych i popularnych cywilizacji
18, 19 i 20 lipca 2013 w Chanac (Lozère)
„10 lat aktywizmu, w którym bogactwo rodzi się ze spotkania różnic”
Wolny, wymagający, obywatelski, dynamiczny i popularny festiwal o zasięgu krajowym, Détours du Monde od 10 lat zaprasza gości w podróż zmysłów i umysłu, aby odkrywać kultury ziemi i człowieka, oferując mocne żywe dzieła, z kosmopolityczną wizją, bez granic społecznych i etnicznych. Z okazji tej dziesiątej rocznicy na festiwalowiczów czeka wiele wydarzeń. Festiwal otworzy konferencja-debata, którą poprowadzi Pierre Rabhi. W dniach 19 i 20 lipca konferencje-debaty, solówki du Monde, radio Rumeurs du Monde, street art, cyrk, targi rękodzieła... i wiele innych będą okazją do odkrywania innych kultur i innych sposobów myślenia. Wieczorami duża świąteczna i taneczna scena muzyczna wypełni się muzykami z całego świata. Wreszcie, specjalnie zaaranżowana na tę edycję scena stąd i nie tylko, festiwalowicze będą mogli poznać artystów w inny sposób dzięki scenie spotkań, przed wieczornymi koncertami; jednocześnie dostępny, bliski i eklektyczny, będzie dla widzów miejscem hojności, słuchania i odpuszczania...
Program 10. edycji
CZWARTEK 18 LIPCA
20:30: Konferencja PIERRE RABHI „Zaproszenie do utopii i wspólnego działania”
PIĄTEK 19 LIPCA
Scena stąd i stamtąd:
18:30: Czytania MAGYDA CHERFIEGO i MAGYDA CHERFIEGO
20:00: Otwarcie drzwi Champ de la Tour
Interstages: HUGO MENDEZ / SOFRITO (Wielka Brytania/Tropical)
20:45: ANTONIO RIVAS & JOAQUIN DIAZ (Regional Creation – Kolumbia/Dominikana)
22:30: BONGA (Angola/Portugalia)
00:30: LA TROBA KUNG FU I GOŚĆ (Katalonia)
01:30: HUGO MENDEZ / SOFRITO (Wielka Brytania/Tropical)
SOBOTA 20 LIPCA
Scena stąd i stamtąd:
18:30: FORABANDIT (płodny dialog między oksytańskim trubadurem a anatolijskim asikiem)
We współpracy z festiwalem Radio France Montpellier i LR
20:00: Otwarcie drzwi Champ de la Tour
Interstages: MATANZAS (Belgia/latino)
20:45: JUPITER & OKWESS INTERNATIONAL (Demokratyczna Republika Konga)
22:30: MULATU ASTATKE & GUEST (Etiopia)
00:30: BARBARZYŃSKIE SKRZYPCE (Mongolia/Bułgaria)
1:30: MATANZAS (Belgia/latino)
Więcej informacji o programie na naszej stronie:
www.detoursdumonde.org (kasa internetowa)
Ceny: 19 i 20 lipca: 1 wieczór 21 € / karnet 2-dniowy 35 €
Sceny stąd i nie tylko: 1 wejście 5 € dla widzów, którzy nie wykupili biletu dziennego lub karnetu 2-dniowego uprawniającego do wstępu na wieczorne koncerty
Bezpłatny wstęp dla dzieci do lat 15