Cold fusion i E-cat: dokument z napisami pl

Innowacje, pomysły lub patenty na rzecz zrównoważonego rozwoju. Spadek zużycia energii, redukcja zanieczyszczeń, poprawa wydajności lub procesów ... Mity lub rzeczywistość o wynalazkach z przeszłości lub przyszłości: wynalazki Tesli, Newmana, Perendeva, Galeya, Beardena, cold fusion ...
Avatar de l'utilisateur
ismael001
Uczę się econologic
Uczę się econologic
Wiadomości: 40
Rejestracja: 08/12/10, 20:46

Cold fusion i E-cat: dokument z napisami pl




przez ismael001 » 24/08/12, 20:05

Witam,

Pracując dla mojego bloga, właśnie przetłumaczyłem film dokumentalny (angielski > fr) dotyczący jednego z ostatnich testów urządzenia E-cat, przeprowadzonych przez Andreę Rossi.
Jest to urządzenie wykorzystujące koncepcję zimnej fuzji.

Aby pilnie obejrzeć:

http://rc-lab.fr

Dobra wizja.
0 x
moinsdewatt
Econologue ekspertem
Econologue ekspertem
Wiadomości: 5111
Rejestracja: 28/09/09, 17:35
Lokalizacja: Isere
x 554

Re: Cold fusion i E-cat: dokument z napisami fr




przez moinsdewatt » 25/08/12, 12:22

ismael001 napisał:Witam,

Pracując dla mojego bloga, właśnie przetłumaczyłem film dokumentalny (angielski > fr) dotyczący jednego z ostatnich testów urządzenia E-cat, przeprowadzonych przez Andreę Rossi.
Jest to urządzenie wykorzystujące koncepcję zimnej fuzji.

Aby pilnie obejrzeć:

http://rc-lab.fr

Dobra wizja.


Hej, naiwny, który nie wie, że jest już śmietnik poświęcony sprawom Rossiego?
0 x
Avatar de l'utilisateur
ismael001
Uczę się econologic
Uczę się econologic
Wiadomości: 40
Rejestracja: 08/12/10, 20:46

Re: Cold fusion i E-cat: dokument z napisami fr




przez ismael001 » 25/08/12, 14:02

moinsdewatt napisał:
ismael001 napisał:Witam,

Pracując dla mojego bloga, właśnie przetłumaczyłem film dokumentalny (angielski > fr) dotyczący jednego z ostatnich testów urządzenia E-cat, przeprowadzonych przez Andreę Rossi.
Jest to urządzenie wykorzystujące koncepcję zimnej fuzji.

Aby pilnie obejrzeć:

http://rc-lab.fr

Dobra wizja.


Hej, naiwny, który nie wie, że jest już śmietnik poświęcony sprawom Rossiego?


Hej, ignorant, który nie wie, że E-cat niedługo pojawi się na rynku.
Ignorant, który na pewno nie wie, że laboratorium nauk nuklearnych przeprowadziło bardzo rozstrzygające eksperymenty dotyczące zimnej syntezy po konferencji ICCF 12 w Japonii.

Ale nie winię cię. Jesteśmy tu, żeby się uczyć. : Lol: : Lol:
0 x
moinsdewatt
Econologue ekspertem
Econologue ekspertem
Wiadomości: 5111
Rejestracja: 28/09/09, 17:35
Lokalizacja: Isere
x 554

Re: Cold fusion i E-cat: dokument z napisami fr




przez moinsdewatt » 25/08/12, 19:56

ismael001 napisał: .......
Hej, ignorant, który nie wie, że niedługo na rynku pojawi się E-cat.......


Arf Arf, minęło 18 miesięcy, odkąd Rossi obiecał to na kolejny kwartał.

A poza tym to marketing dla naiwnych, którzy kilka tysięcy euro zostawią za darmo.
0 x
Avatar de l'utilisateur
ismael001
Uczę się econologic
Uczę się econologic
Wiadomości: 40
Rejestracja: 08/12/10, 20:46

Re: Cold fusion i E-cat: dokument z napisami fr




przez ismael001 » 25/08/12, 20:02

moinsdewatt napisał:
ismael001 napisał: .......
Hej, ignorant, który nie wie, że niedługo na rynku pojawi się E-cat.......


Arf Arf, minęło 18 miesięcy, odkąd Rossi obiecał to na kolejny kwartał.

A poza tym to marketing dla naiwnych, którzy kilka tysięcy euro zostawią za darmo.


Badania wymagają czasu...
0 x
Avatar de l'utilisateur
ismael001
Uczę się econologic
Uczę się econologic
Wiadomości: 40
Rejestracja: 08/12/10, 20:46

Re: Cold fusion i E-cat: dokument z napisami fr




przez ismael001 » 25/08/12, 21:24

moinsdewatt napisał:
ismael001 napisał: .......
Hej, ignorant, który nie wie, że niedługo na rynku pojawi się E-cat.......


Arf Arf, minęło 18 miesięcy, odkąd Rossi obiecał to na kolejny kwartał.

A poza tym to marketing dla naiwnych, którzy kilka tysięcy euro zostawią za darmo.


minusdewatt, podaję listę osób, które uczestniczyły w ICCF-17:

- Nauczyciel. Sunwon Park (KAIST, KOREA)
- Dr Frank Gordon (SPAWAR (w stanie spoczynku), USA)
- Jurij Bazutow (IZMIRAN RAS, ROSJA)
- Dr Jean Paul Biberian (Uniwersytet Marseille Luminy, FRANCJA)
- Francesco Celani (Krajowe Laboratorium Frascati, WŁOCHY)
- William Collis (ISCMNS, Wielka Brytania)
- Martin Fleischmann (Uniwersytet w Southampton (w stanie spoczynku), Wielka Brytania)
- Frank Gordon (SPAWAR (w stanie spoczynku), USA)
- Igor Goriachev (Instytut Kurczatowa, ROSJA)
- Peter L. Hagelstein (MIT, USA)
– Yasuhiro Iwamura (Mitsubishi Heavy Industries, JAPONIA)
– Yeong E. Kim (Uniwersytet Purdue, USA)
- Xing Zhong Li (Uniwersytet Tsinghua, CHINY)
- Michael McKubre (SRI International, USA)
- Michel E. Melich (Podyplomowa Szkoła Marynarki Wojennej, USA)
- George Miley (Uniwersytet Illinois, USA)
- David J. Nagel (Uniwersytet George'a Washingtona, USA)
- Sunwon Park (KAIST, KOREA)
- Seung Bin Park (KAIST, KOREA)
- Vittorio Violante RdA (ENEA, Frascati, WŁOCHY)
- Francesco Scaramuzzi (LNF/INFN, WŁOCHY)
– Mahadeva Srinivasan (BARC (w stanie spoczynku), INDIE)
- Akito Takahashi (Technova, Inc., JAPONIA)

- Soon Heung Chang (KAIST, KOREA)
- Kew-Ho Lee (Koreański Instytut Badawczy Technologii Chemicznej/UST, KOREA)
- Seung Bin Park (KAIST, KOREA)
- Seung Jong Lee (Uniwersytet Narodowy w Seulu, KOREA)
- Sunwon Park (KAIST, KOREA)
– Sung-Chul Shin (DGIST, Korea)

- Gun-Woong Bahng (Koreański Instytut Badawczy ds. Standardów i Nauki, KOREA)
- Pamela A. Mosier-Boss (MIT, USA)
- Francesco Celani (Krajowe Laboratorium Frascati, WŁOCHY)
- William Collis (ISCMNS, Wielka Brytania)
- Lawrence PG Forsley (Global Energy Corporation, USA)
- Frank Gordon (SPAWAR (w stanie spoczynku), USA)
- Peter L. Hagelstein (MIT, USA)
- J. Kasagi (LNS, Uniwersytet Tohoku w Sendai, JAPONIA)
– Yeong E. Kim (Uniwersytet Purdue, USA)
- Do Hyun Kim (KAIST, Korea)
- Kew-Ho Lee (Koreański Instytut Badawczy Technologii Chemicznej/UST, KOREA)
- Xing Zhong Li (Uniwersytet Tsinghua, CHINY)
- Michael McKubre (SRI International, USA)
- Michel E. Melich (Podyplomowa Szkoła Marynarki Wojennej, USA)
- David J. Nagel (Uniwersytet George'a Washingtona, USA)
- Sunwon Park (KAIST, KOREA)
– Mahadeva Srinivasan (BARC (w stanie spoczynku), INDIE)
- Edmund Storms (LANL (w stanie spoczynku), USA)
- Akito Takahashi (Technova, Inc., JAPONIA)
- Jin-Hee Yoon (Uniwersytet Inha, KOREA)

Komitet Publikacji
- Przewodniczący, Doh Chang Lee (KAIST, KOREA)

Komitet Reklamy
- Współprzewodniczący, Yoon-Bong Hahn (Uniwersytet Narodowy Chonbuk, KOREA)
- Współprzewodniczący, Do Hyun Kim (KAIST, KOREA)
- Współprzewodniczący, MoonYong Lee (Uniwersytet Yeungnam, KOREA)
- Współprzewodniczący, Kwan Young Lee (Uniwersytet Koreański, KOREA)

Komitet Sekretariatu
- Flesh, Woohyun Kim (KAIST, KOREA)

Więcej informacji: http://www.iccf17.org/sub02.php

Ufam NAUKOWCOM. Ale może jesteś w lepszej sytuacji niż oni, aby opowiedzieć nam o tym zjawisku? : Lol: : Lol: : Lol:
Może wszyscy ci odważni naukowcy są w Waszych oczach naiwni, ale dla mnie są prawdziwymi aktorami przyszłości.
0 x
Avatar de l'utilisateur
Obamot
Econologue ekspertem
Econologue ekspertem
Wiadomości: 28725
Rejestracja: 22/08/09, 22:38
Lokalizacja: regio genevesis
x 5538




przez Obamot » 26/08/12, 20:40

To byłby dobry początek...

Bo zanim zaczniemy dawać rady bardziej doświadczonym osobom i naśmiewać się z tłumaczenia filmów dokumentalnych, warto może zacząć się uczyć, jak poprawnie pisać po francusku.

Podobnie jak nie mylenie bezokolicznika z czasem przeszłym prostym.

Ale tak naprawdę wszyscy są tutaj, aby się uczyć! (?)
0 x
Avatar de l'utilisateur
ismael001
Uczę się econologic
Uczę się econologic
Wiadomości: 40
Rejestracja: 08/12/10, 20:46




przez ismael001 » 26/08/12, 20:50

Obamot napisał:To byłby dobry początek...

Bo zanim zaczniemy dawać rady bardziej doświadczonym osobom i naśmiewać się z tłumaczenia filmów dokumentalnych, warto może zacząć się uczyć, jak poprawnie pisać po francusku.

Podobnie jak nie mylenie bezokolicznika z czasem przeszłym prostym.

Ale tak naprawdę wszyscy są tutaj, aby się uczyć! (?)


Po pierwsze, nie urodziłem się we Francji, język francuski nie jest moją mocną stroną, ale uczę się za każdym razem, gdy piszę, i tak, jestem tu, aby się uczyć, tak naprawdę zrobiłem duże postępy. Moja dziedzina to bardziej termodynamika, fizyka i modelowanie...

Tłumaczę dla 4 celów:
- przynieś trochę wiedzy
- lepiej zrozumieć systemy
- poprawić mój angielski
- poprawić pisanie w języku francuskim

Jestem w tym projekcie zupełnie sam : Chichot: : Chichot: , nikt nie sprawdza mojej pracy... nawet po 100 korektach są błędy, których nigdy nie zobaczę.
Jeśli jednak ktoś będzie chciał ze mną współpracować, będzie to ogromna przyjemność!

Zapewniam, że pracując w ośrodku badawczym spotykam wielu badaczy, są w takiej samej sytuacji jak w przypadku francuskiego… jest angielski i myślę, że najważniejsze jest przesłanie przekazu.

Po raz kolejny jesteśmy tutaj, aby się uczyć i nigdy nie przestaniemy się uczyć.
0 x
Avatar de l'utilisateur
ismael001
Uczę się econologic
Uczę się econologic
Wiadomości: 40
Rejestracja: 08/12/10, 20:46




przez ismael001 » 26/08/12, 21:20

Obamot napisał:To byłby dobry początek...

Bo zanim zaczniemy dawać rady bardziej doświadczonym osobom i naśmiewać się z tłumaczenia filmów dokumentalnych, warto może zacząć się uczyć, jak poprawnie pisać po francusku.

Podobnie jak nie mylenie bezokolicznika z czasem przeszłym prostym.

Ale tak naprawdę wszyscy są tutaj, aby się uczyć! (?)


Według ciebie nie powinienem tłumaczyć, dopóki nie piszę poprawnie po francusku?

Więc daj mi alternatywę. : Lol:
0 x
Avatar de l'utilisateur
Obamot
Econologue ekspertem
Econologue ekspertem
Wiadomości: 28725
Rejestracja: 22/08/09, 22:38
Lokalizacja: regio genevesis
x 5538




przez Obamot » 27/08/12, 17:09

Mechanika płynów JEST w fizyce: kolejny „nieznany” temat do zbadania! : Chichot:

Sam w centrum badawczym! W końcu znaleziono błąd: Nie karm trolla. : Chichot: : Mrgreen:

ismael001, który ledwo umie obsługiwać komputer z korektorem, napisał:Ja zupełnie sam w tym projekcie [...] bla bla bla [...] praca w ośrodku badawczym, Spotykam wielu badaczy


Obraz
AHAHAHA tym razem za łatwo.
0 x

 


  • Podobne tematy
    odpowiedzi
    widoki
    Ostatni post

Wróć do „Innowacje, wynalazki, patenty i pomysły na zrównoważony rozwój”

Kto jest online?

Użytkownicy przeglądający to forum : Brak zarejestrowanych użytkowników i gości 108