„Ten wyrok jest kopią prawnika, który nie chce brać pod uwagę rozmiaru tragedii i szkód. Zapomniano o poczuciu sprawiedliwości” – stwierdza Irène Franche w tym numerze 3 Zoom Back, gdzie sygnalista mediatora Skandal obejmuje 14 lat walki i sześć miesięcy procesu, podczas których rozpoznano oszustwo laboratoriów Servier, ale nie oszustwo. Ani lista 3000 zgonów związanych z przyjmowaniem tak zwanego nieszkodliwego środka tłumiącego apetyt.
„Rodzimy niemal barbarzyński osąd, jeśli spojrzymy na to, co ludzie przeżyli”. wyjaśnia Irène Frachon, która opowiada tutaj o bardzo szczególnym zarządzaniu Servier, pomimo śmierci jej założyciela w kwietniu 2014 r. „Obsesją kierownictwa firmy był strach przed zwrotem kosztów i utratą obrotów. Prawdziwy kult, w którym nikt nie dba o pacjenta bezpieczeństwo."
Ból i złość wydają się nienaruszone, a nawet dziesięciokrotnie zwiększone u brzeskiego pulmonologa, który wciąż jest równie wojowniczy, zwłaszcza że paryska prokuratura odwołała się od wyroku. Obietnica nowego procesu, który może ostatecznie rozliczyć się i uspokoić dusze.