Ekotechnologie: konferencja dotycząca magazynowania ciepła w Bordeaux

[Capt_Maloche]

No cóż, miałem kolegę z Bordeaux, dał mi podsumowanie w trzech linijkach

Według niego wszystko było bardzo akademickie, a przedstawione rozwiązania były dopiero na etapie badań i obliczeń teoretycznych, nic konkretnego na lata i wcale nie tanie.


Krótko mówiąc, sami zróbmy to miejsce do przechowywania MCP dla autonomicznych mieszkań, najpierw ja

[I Citro]

Oczywiście, że to było akademickie.
Oprócz członka chilijskiego Ministerstwa Edukacji, który szukał pracowników do rozwoju sektora energii odnawialnej w swoim kraju, wszyscy pozostali byli dyrektorami ds. badań w laboratoriach prywatnych lub uniwersyteckich.

Głównym problemem tego dnia, którego treść była bardzo gęsta i bardzo techniczna, był brak materiałów pisanych podsumowujących postulaty prelegentów, z których większość stanowili obcokrajowcy, mówiący po angielsku z silnymi oryginalnymi akcentami i kreolizowanymi terminami naukowymi . w ich oryginalnym języku.
Zatem termin MCP stał się PCM lub CPM, w zależności od głośników... Prosty przykład do rozszyfrowania, mniej komfortowo czułem się ze składem chemicznym prezentowanych materiałów...
Byliśmy wyposażeni w bardzo dobre zestawy słuchawkowe umożliwiające tłumaczenie symultaniczne na język francuski i angielski, ale mimo wysokich umiejętności tłumacze czasami gubili się, jak to miało miejsce w przypadku mówcy pochodzenia azjatyckiego, który więcej krzyczał niż mówił, bardzo szybkim przepływem słów podczas zjadanie połowy słów wypowiadanych po angielsku z silnym azjatyckim akcentem. To była karykatura.

[Capt_Maloche]

mówili po angielsku z silnym, oryginalnym akcentem i naukowymi terminami kreolizowanymi w ich oryginalnym języku.

Dobrze powiedziane

tłumacze czasami byli zawiedzeni, jak miało to miejsce w przypadku mówcy pochodzenia azjatyckiego, który więcej krzyczał, niż mówił, z bardzo szybkim potokiem słów, zjadając połowę słów wypowiedzianych po angielsku z silnym azjatyckim akcentem. To była karykatura.

Cholera, nie nagrywałeś? to musiało być zabawne

Krótko mówiąc, mało konkretu

[I Citro]

tłumacze czasami byli zawiedzeni, jak miało to miejsce w przypadku mówcy pochodzenia azjatyckiego, który więcej krzyczał, niż mówił, z bardzo szybkim potokiem słów, zjadając połowę słów wypowiedzianych po angielsku z silnym azjatyckim akcentem. To była karykatura.

Cholera, nie nagrywałeś? to musiało być zabawne
Krótko mówiąc, mało konkretu

Publiczność śmiała się dyskretnie, nie filmowałem, to by nie wyszło, już miałem problemy z odczytaniem wyświetlanych prezentacji...
Było coś konkretnego, ale bądź trochę mniej niecierpliwy.

[lejustemilieu]

Cześć wam,
To, co stało się z Citro, daje mi do myślenia.
Mianowicie odważny człowiek ekonologii ma szczęście, że ma konferencję w swoim kącie.
Zastanawiam się jak podzielić się tą konferencją bardziej szczegółowo, żeby nie zajmowało to zbyt wiele czasu tej osobie.
Czy wideo jest legalne?
A jeśli tak, jak udostępnić jednogodzinny lub nawet dwugodzinny film (bez większych trudności...?)
Może powinnam stworzyć nowy post na ten temat.

[I Citro]

A jeśli tak, jak udostępnić jednogodzinny lub nawet dwugodzinny film (bez większych trudności...?)
Może powinnam stworzyć nowy post na ten temat.

Halo lejuste.
Kwestię praw do wizerunku mówców warto zadać, ale nie jest ona jedyna.
To nie były 2 godziny, ale ponad 4 godziny konferencji plus okrągły stół z różnymi prelegentami, którzy porównywali swoje podejścia i odpowiadali na pytania.
Co więcej, w większości byli to obcokrajowcy, a ich przesłanie było dostępne wyłącznie za pośrednictwem zestawów słuchawkowych do tłumaczenia symultanicznego...

[gegyx]

Czy wystarczyło nagrać dźwięk?

Mam nadzieję, że zauważyłeś połączenie tych słuchawek (złącze przewodowe czy pętlę indukcyjną?), aby w przyszłości podłączyć Cię równolegle do przenośnego odtwarzacza muzycznego.

Na pewno, nie jest to łatwe, odkryć temat, oswoić się z miejscami, językiem i wiedzą ludzi, spróbować robić notatki, aby mieć na tyle życzliwości, aby przedstawić je bez zbyt wielu błędów, później swoim towarzyszom w forumi zaplanować wszystkie zagrożenia...

[lejustemilieu]

Na pewno, nie jest to łatwe, odkryć temat, oswoić się z miejscami, językiem i wiedzą ludzi, spróbować robić notatki, aby mieć na tyle życzliwości, aby przedstawić je bez zbyt wielu błędów, później swoim towarzyszom w forumi zaplanować wszystkie zagrożenia...
Zmieszany

Jest ...
Zrobiłem to raz, z targiem wyjaśniającym na temat miskanta... Nie byłem dumny ze swoich występów...

[I Citro]

Czy wystarczyło nagrać dźwięk?

Mam nadzieję, że zauważyłeś podłączenie tych słuchawek (złącze przewodowe, czy pętlę indukcyjną?), aby w późniejszym czasie podłączyć Cię równolegle do przenośnego odtwarzacza muzycznego

Bez zgody organizatorów brak możliwości połączenia, zestawy słuchawkowe na podczerwień.

[Christophe]

Dziękujemy za udział Citro!!

Nie wywieraj na niego zbyt dużej presji, musiałeś tam pójść, jeśli koniecznie chciałeś uzyskać informacje.

Podobno było to lekkie z punktu widzenia „szybko dostępnych rozwiązań”? Mwarf... cóż, to dobrze, kontynuujmy temat Oils między nami! Czy były jakieś informacje (strony, linki itp.) na temat olejów/parafin?

Wciąż dziwię się, że za tę cenę nie było „pliku podsumowującego” dla każdego uczestnika i że musieliśmy brać 100% ręcznie…

Na spotkaniach Biomasy otrzymaliśmy kompletny segregator ze wszystkimi stronami „drukowanych” konferencji, co pozwala nam na bieżąco notować każdy slajd!

Poza tym w tym roku wybieram się tam ponownie. Uwaga dla amatorów

https://www.econologie.com/forums/6ieme-rb-b ... t8431.html