Aktywny opór przeciwko przepustce szczepionkowej we Francji: społeczny kredyt zdrowotny, dyskryminacja i segregacja

[Obamot]

ABCile, jakie są twoje poważne strony… tak czy inaczej?

jest o godz „Najpierw kłamca z wyboru” (SiegVax, niemiecki minister zdrowia)
Ale tym razem musieliśmy mu powiedzieć, że „był dla niego za dużyn”, wtedy ukamienowany pogardąwciska miękki pedał.

[ABC2019]

Wiecie doskonale, jak szukać źródeł, gdy chodzi o waszą doktrynę...

nie, wręcz przeciwnie, nie zamierzam szukać źródeł na poparcie mojej doktryny, ale dostosowuję swoją doktrynę do źródeł, które mi podano. Jeśli nie, nie mam powodu, by zmieniać zdanie, to takie proste.

I nie, bycie nazywanym śmieciem i TDC nie jest dobrym powodem do zmiany zdania – w rzeczywistości jest to dobry powód, aby nie zmieniać zdania.

[ABC2019]

tłumaczenie „geimpft, genesen, oder leider verstorben” brzmi: zaszczepiony, wyleczony lub niestety martwy, a ponieważ mówisz po niemiecku, znasz go bardzo dobrze.

Absolutnie nie oznacza to, że wszyscy nieszczepieni umrą, skoro jest też wybór „wyleczony”, to po co bredzisz w swoich postach, skoro dobrze wiesz, że to nieprawda?

[Obamot]

tłumaczenie „geimpft, genesen, oder leider verstorben” brzmi: zaszczepiony, wyleczony lub niestety martwy, a ponieważ mówisz po niemiecku, znasz go bardzo dobrze.

Absolutnie nie oznacza to, że wszyscy nieszczepieni umrą, skoro jest też wybór „wyleczony”, to po co bredzisz w swoich postach, skoro dobrze wiesz, że to nieprawda?

...a ponieważ mówisz też po niemiecku, dobrze wiesz, że ten zwrot ma na celu przestraszyć ludzi.
...a straszenie ludzi zabiło więcej niż covid.

I to kolejny z twoich niezliczonych piruetów, bo po niemiecku rozumie się to dokładnie tak samo:

— „Witam, panie Lauterbach, przepowiedział Pan osobom, które nie były szczepione w październiku 2021 r., że zostaną „zaszczepione, wyleczone lub niestety umrą do marca 2022 r., ponieważ nie zostały zaszczepione”. Nie jestem szczepiony – jak myślisz, dlaczego jeszcze żyję?”

źródło w języku niemieckim:

— „Hallo Herr Lauterbach, Sie prohezeiten Ungeimpften im Październik 2021 „geimpft, genesen oder bis März 2022 leider gestorben, weil ungeimpft”. Ich bin ungeimpft - warum lebe ich noch ihrer Meinung nach?”

https://www.abgeordnetenwatch.de/profil ... maerz-2022

Po prostu wolałeś słowo „niestety„podczas gdy wszyscy czytają”niestety”, o którą zabiegał minister niemiecki z nutą arogancji (i co odnotowała prasa)

[Christophe]

tłumaczenie „geimpft, genesen, oder leider verstorben” brzmi: zaszczepiony, wyleczony lub niestety martwy, a ponieważ mówisz po niemiecku, znasz go bardzo dobrze.

Jawohl, aber la gute Translation das ist nur SIEGVAX !

[ABC2019]

tłumaczenie „geimpft, genesen, oder leider verstorben” brzmi: zaszczepiony, wyleczony lub niestety martwy, a ponieważ mówisz po niemiecku, znasz go bardzo dobrze.

Absolutnie nie oznacza to, że wszyscy nieszczepieni umrą, skoro jest też wybór „wyleczony”, to po co bredzisz w swoich postach, skoro dobrze wiesz, że to nieprawda?

...a ponieważ mówisz też po niemiecku, dobrze wiesz, że ten zwrot ma na celu przestraszyć ludzi.
...a straszenie ludzi zabiło więcej niż covid.

I to kolejny z twoich niezliczonych piruetów, bo po niemiecku rozumie się to dokładnie tak samo:

— „Witam, panie Lauterbach, przepowiedział Pan osobom, które nie były szczepione w październiku 2021 r., że zostaną „zaszczepione, wyleczone lub niestety umrą do marca 2022 r., ponieważ nie zostały zaszczepione”. Nie jestem szczepiony – jak myślisz, dlaczego jeszcze żyję?”

źródło w języku niemieckim:

— „Hallo Herr Lauterbach, Sie prohezeiten Ungeimpften im Październik 2021 „geimpft, genesen oder bis März 2022 leider gestorben, weil ungeimpft”. Ich bin ungeimpft - warum lebe ich noch ihrer Meinung nach?”

https://www.abgeordnetenwatch.de/profil ... maerz-2022

Po prostu wolałeś słowo „niestety„podczas gdy wszyscy czytają”niestety”, o którą zabiegał minister niemiecki z nutą arogancji (i co odnotowała prasa)

to nie tłumaczenie słowa „leider” jest problemem, tylko sfałszowanie cytatu poprzez dodanie „weil ungeimpft” (ponieważ nie zaszczepiono), co całkowicie zmienia znaczenie zdania, sugerując, że wszyscy zmarli byliby nieszczepieni, ale to nigdy nie powiedział.

To tylko fałszerstwo i dezinformacja, aby zamieniać cytaty w ten sam sos, co rosyjska propaganda, którą pijesz – co przecież nie jest zaskakujące.

[Christophe]

sugerując, że zmarli będą wszyscy nieszczepieni, ale nigdy tego nie powiedział.

Wcale tak nie powiedzieliśmy: mówiono, że powiedział, że non-vax będzie martwy (lub uzdrowiony) na wiosnę…

Nie umarłem i nie zachorowałem...

I na szczęście tego nie powiedział, ponieważ w rzeczywistości prawdziwe życie, w surowych liczbach, jest dokładnie odwrotne! Zaszczepionych jest więcej niż nieszczepionych!

Coś jeszcze TDC?

To tylko fałszerstwo i dezinformacja, aby zamieniać cytaty w ten sam sos, co rosyjska propaganda, którą pijesz – co przecież nie jest zaskakujące.

I jesteś Mistrzem Jedi w tej dziedzinie, właśnie wspaniale to pokazałeś!

[ABC2019]

sugerując, że zmarli będą wszyscy nieszczepieni, ale nigdy tego nie powiedział.

Wcale tak nie powiedzieliśmy: mówiono, że powiedział, że non-vax umrze na wiosnę...

cóż, to kłamstwo, ponieważ nigdy tego nie powiedział i nie takie jest znaczenie wyrażenia „ludzie będą albo zaszczepieni, albo wyleczeni, albo umrą”.

Albo jesteście kłamcami, albo macie bardzo poważne problemy ze zrozumieniem.

[Christophe]

Tyle że zmodyfikowałem/uzupełniłem... czy to Twoje ostatnie słowo TDC?

Wcale tak nie powiedzieliśmy: mówiono, że powiedział, że non-vax będzie martwy (lub uzdrowiony) na wiosnę…

Nie umarłem i nie zachorowałem...

... Uzupełniam: nie chory, więc nie wyleczony...

Więc nazywasz mnie kłamcą? Śmieci²!

[Janic]

ABCile

„Witam, panie Lauterbach, przepowiedział pan osobom, które nie były szczepione w październiku 2021 r., że zostaną „zaszczepione, wyleczone lub niestety umrą do marca 2022 r., ponieważ nie zostały zaszczepione”. Nie jestem szczepiony – jak myślisz, dlaczego jeszcze żyję?”

zgodnie z tym francuskim tłumaczeniem helas morte (w tym zdaniu) w rzeczywistości odnosi się do „ponieważ nie był szczepiony” bez żadnego rozróżnienia tylko na część lub całość iz braku precyzji automatycznie odnosi się do całości.
Ale buzo oczywiście da nam szczegółową analizę tego zdania... jak zwykle!