Opublikowano na stronie „poważnego” niemieckiego magazynu: SPIEGEL
http://www.spiegel.de/wirtschaft/untern ... 64593.html
STRESZCZENIE artykułu w języku francuskim proszę:
Podobno rozwiązaniem jest zrobić aktualizację oprogramowania i filtr lub sito ("Sieb" po niemiecku)...
A całość nie powinna zająć więcej niż godzinę w garażu.
A w dużych silnikach (najwyraźniej 2,0 l) „tylko” konieczna jest modyfikacja „pola komputera” (po niemiecku Kennfelder) zarządzania silnikiem.
Dziennikarz zadaje sobie wtedy pytanie, czy rozwiązanie, tak proste, szybkie iw sumie skromne, nie mogło zostać wprowadzone wcześniej… (logiczne rozumowanie)
A gdyby koszt był ważnym czynnikiem, moglibyśmy zamiast tego zaoszczędzić pieniądze i zredukować 117 możliwych oferowanych modeli kierownic.
Co jest dziwne: czy rozwiązanie zostało znalezione tak szybko w ciągu 2 miesięcy pośród chaosu po 8 latach oczekiwania.
Dziennikarz pyta:
- Albo Rozwiązania były znane, ale nie zostały wdrożone z obawy przed wyładowaniem Manipulacji nawet wewnętrznie
- Albo zalecane rozwiązanie, Ben, jest puste.
Najwyraźniej „autorytet” („Umweltverband BUND”) uważa, że jest to właściwy sposób rozwiązania sprawy.
Czyli Dyrekcja totalnie schrzaniła rozwiązanie i nie przyjmuje kwestionowania... konkluzji artykułu