Dobrze mówiąc o upłynnianiu:
Pekin mobilizuje 100 miliardów euro na upłynnienie węgla i zaspokojenie 10% potrzeb w 2020 roku.
Chińczycy mają mało ropy, ale mają świetny pomysł (oddajmy Cezarowi...) : zamieniając ich ogromne rezerwy węgla w czarne złoto, dosłownie. Pekin właśnie przeznaczył kolosalną kopertę w wysokości 100 miliardów euro na program upłynniania. Celem jest zapewnienie 10% paliw i produktów ropopochodnych, które lokomotywa światowej gospodarki powinna zużywać w 2020 roku.
To właśnie w Dongcheng, na południe od Baotou (Mongolia Wewnętrzna), kształtuje się ten quasi-faustowski zakład. Pod ziemią gigantyczne maszyny do drążenia tuneli w Shenhua, chińskim dostawcy węgla nr 1, skubią dniem i nocą wyjątkowy pokład o grubości 20 metrów. Na powierzchni 8 000 pracowników dokańcza pierwszą sekcję skraplacza, w której wkrótce będzie ich pięciu. Celem jest wydobycie 1 mln ton ropy w 2008 roku i 5 mln ton w 2015 roku. Państwowa spółka poważnie rozważa uruchomienie własnej sieci stacji paliw...
Chiński rząd planuje zbudować kilka z tych „ośrodków produkcji” ropy naftowej w innych głównych regionach górniczych, od zachodniej prowincji Xinjiang po górny bieg Żółtej Rzeki. Sieć rurociągów będzie dostarczać węglowodory bezpośrednio do przemysłowych metropolii północnych Chin, Pekinu, Tianjin i Tangshan.
Ale to, o czym marzą pekińscy planiści z Państwowej Komisji ds. Rozwoju i Reform (NDRC), wydobywa również zapach siarki. Z historycznego punktu widzenia przemysłowa konwersja węgla na ropę była ostatnią deską ratunku dla okrążonych lub ukaranych reżimów, takich jak nazistowskie Niemcy i apartheid w RPA.
Dziś to długotrwałe uzależnienie Chińczyków od najbrudniejszej formy energii niepokoi mieszkańców Zachodu. Węgiel dostarcza bezpośrednio lub pośrednio 68/2005 zużywanej w kraju energii (XNUMX% w XNUMX r.). Pekin podejmuje zdumiewające wysiłki na rzecz rozwoju cywilnej energetyki jądrowej, wodnej i wiatrowej. Ale niezależnie od scenariusza na pierwszą połowę tego stulecia, węgiel nadal zaspokaja większość potrzeb.
Olej węglowy dwukrotnie zanieczyszcza atmosferę
Wszechobecna i niedroga wyniosła już PRL do rangi czołowego światowego producenta dwutlenku siarki (SO2). To właśnie on jest odpowiedzialny za kwaśne deszcze i „smog”, którym duszą się największe chińskie miasta. Od 2009 r., jeśli będziemy podążać za OECD, ten sam węgiel sprawi, że Chiny wyprzedzą Stany Zjednoczone pod względem emisji dwutlenku węgla (C02), gazu cieplarnianego nr 1 i winowajcy globalnego ocieplenia. Węgiel naftowy zanieczyszcza atmosferę dwukrotnie: w czasie jego przemysłowego skraplania, a następnie na wylocie rur wydechowych.
Zanieczyszczenie ? „Zobaczymy później”, odpowiedział bez mrugnięcia okiem inżynier na stronie Mongolii Wewnętrznej. Dla pięciu jednostek produkcyjnych firma Shenhua wybrała technikę bezpośredniego skraplania. W przeciwieństwie do syntezy ropy opracowanej przez południowoafrykańską grupę Sasol, chińska receptura utrudnia kontrolę emisji CO2 do atmosfery.
„To kwestia kosztów”, przyznaje Zhang Yuzhuo, numer 2 w Shenhua. Państwowa spółka chce, by jej zakłady przynosiły zyski, gdy tylko baryłka ropy przekroczy 30 dolarów. Sasol, który właśnie wygrał rozwój dwóch linii skraplania w Shanxi i Ningxia, ustala próg na 40 dolarów. Baryłka płynie powyżej 50.
Według prognoz NDRC skraplanie węgla powinno zapewnić 30 mln ton ropy w 2020 r., czyli 10% chińskich potrzeb, wzmocnionych boomem w ruchu samochodowym i petrochemii przemysłowej. To około jedna trzecia tego, co obecnie importują Chiny. W bilansie energetycznym kraju to też znacznie więcej niż to, co przyniesie spektakularne odrodzenie cywilnej energetyki jądrowej, czego przykładem jest niedawna porażka Arevy z Westinghouse.
Dla Pekinu priorytetem jest pilność i bezpieczeństwo dostaw. Choć wydaje się, że są żarłoczne dla zagranicznego gazu i ropy, Chiny pozostają zaskakująco oszczędne w importowanej energii. Jego zależność szacuje się między 8 a 12%, podczas gdy w przypadku Japonii czy Korei Południowej ponad 90%.
Węgiel i 140 do 180 miliardów ton znajdujących się w chińskim podłożu – ponad siedemdziesiąt lat wydobycia przy obecnym tempie – są uspokajającą obecnością potęgi, która nie porzuciła jeszcze wszystkich swoich autarkicznych chimer. A jeśli jest możliwe, aby część tej bezwładnej masy niemal magicznie przekształciła się w olej, to jeszcze lepiej.
http://www.lefigaro.fr/eco/20070109.FIG ... trole.html
